The world’s first Islamic art biennale shines a light on African artists