Exploring the Universe at the Highest Energies with the CTAO