what does the phrase "it is or isn't a four letter word" mean?