Канал: Beneška Folklorna Skupina Živanit

Zelo radi to počnejo | "Al se navadmo plesat"

Zelo radi to počnejo | "Al se navadmo plesat"

Kakšna je razlika | "Al se navadmo plesat"

Kakšna je razlika | "Al se navadmo plesat"

Smo se najprej srečali... | "Al se navadmo plesat"

Smo se najprej srečali... | "Al se navadmo plesat"

Prvi splet… | "Al se navadmo plesat"

Prvi splet… | "Al se navadmo plesat"

Kadar smo nastopil z mladimi | "Al se navadmo plesat"

Kadar smo nastopil z mladimi | "Al se navadmo plesat"

San imel srečo | "Al se navadmo plesat"

San imel srečo | "Al se navadmo plesat"

Otroc uživajo | "Al se navadmo plesat"

Otroc uživajo | "Al se navadmo plesat"

Dost krat je bluo težkuo... | "Al se navadmo plesat"

Dost krat je bluo težkuo... | "Al se navadmo plesat"

Ist san začela... | "Al se navadmo plesat"

Ist san začela... | "Al se navadmo plesat"

Od začetka ni bilo prav tako… | "Al se navadmo plesat"

Od začetka ni bilo prav tako… | "Al se navadmo plesat"

"Al se navadmo plesat"

"Al se navadmo plesat"

Početavka | steps “Let’s learn how to dance”

Početavka | steps “Let’s learn how to dance”

Početavka | passi "Impariamo a ballare"

Početavka | passi "Impariamo a ballare"

Početavka | Štupienje "Al se navadmo plesat"

Početavka | Štupienje "Al se navadmo plesat"

Početavka | koraki "Al se navadmo plesat"

Početavka | koraki "Al se navadmo plesat"

Početavka | ples "Al se navadmo plesat"

Početavka | ples "Al se navadmo plesat"

Valzer | passi "Impariamo a ballare"

Valzer | passi "Impariamo a ballare"

Vlazer | steps “Let’s learn how to dance”

Vlazer | steps “Let’s learn how to dance”

Valcer | koraki "Al se navadmo plesat"

Valcer | koraki "Al se navadmo plesat"

Valcer | Štupienje "Al se navadmo plesat"

Valcer | Štupienje "Al se navadmo plesat"

Valzer | "Al se navadmo plesat"

Valzer | "Al se navadmo plesat"

How much we loved to dance| “Let’s learn how to dance”

How much we loved to dance| “Let’s learn how to dance”

Koliko nam je bilo všeč plesati | "Al se navadmo plesat"

Koliko nam je bilo všeč plesati | "Al se navadmo plesat"

Ku smo radi plesal | "Al se navadmo plesat"

Ku smo radi plesal | "Al se navadmo plesat"

Quanto ci piaceva ballare | "Impariamo a ballare"

Quanto ci piaceva ballare | "Impariamo a ballare"

Žlica ("Al se navadmo plesat")

Žlica ("Al se navadmo plesat")

Il Mestolo ("Impariamo a ballare")

Il Mestolo ("Impariamo a ballare")

Žlica ("Al se navadmo plesat")

Žlica ("Al se navadmo plesat")

The ladle (“Let’s learn how to dance”)

The ladle (“Let’s learn how to dance”)

Sklava - passi ("Impariamo a ballare")

Sklava - passi ("Impariamo a ballare")

Sklava - štupienje ("Al se navadmo plesat")

Sklava - štupienje ("Al se navadmo plesat")

Sklava - steps (“Let’s learn how to dance”)

Sklava - steps (“Let’s learn how to dance”)

Sklava - koraki ("Al se navadmo plesat")

Sklava - koraki ("Al se navadmo plesat")

Sklava_ples ("Al se navadmo plesat")

Sklava_ples ("Al se navadmo plesat")

Je važno, de se obdaržajo tele navade ("Al se navadmo plesat")

Je važno, de se obdaržajo tele navade ("Al se navadmo plesat")

É importante mantenere queste tradizioni ("Impariamo a ballare")

É importante mantenere queste tradizioni ("Impariamo a ballare")

It is important to keep these traditions (“Let’s learn how to dance”)

It is important to keep these traditions (“Let’s learn how to dance”)

Pomembno je, da se spomnimo na stare navade ("Al se navadmo plesat")

Pomembno je, da se spomnimo na stare navade ("Al se navadmo plesat")

So ratovale an tele reči ("Al se navadmo plesat")

So ratovale an tele reči ("Al se navadmo plesat")

This also could happen (“Let’s learn how to dance”)

This also could happen (“Let’s learn how to dance”)

Dogajale so se tudi take stvari ("Al se navadmo plesat")

Dogajale so se tudi take stvari ("Al se navadmo plesat")

Succedevano anche queste cose ("Impariamo a ballare")

Succedevano anche queste cose ("Impariamo a ballare")

JUUUHHH! ("Al se navadmo plesat)

JUUUHHH! ("Al se navadmo plesat)

JUUUHHH! (“Let’s learn how to dance”)

JUUUHHH! (“Let’s learn how to dance”)

JUUUHHH! ("Ali se naučimo plesati)

JUUUHHH! ("Ali se naučimo plesati)

JUUUHHH ("Impariamo a ballare)

JUUUHHH ("Impariamo a ballare)

Sada vam poviem no zgodbo... ("Al se navadmo plesat")

Sada vam poviem no zgodbo... ("Al se navadmo plesat")

Adesso vi racconto una storia... ("Impariamo a ballare")

Adesso vi racconto una storia... ("Impariamo a ballare")

Zdaj vam bom povedala zgodbo... ("Al se navadmo plesat")

Zdaj vam bom povedala zgodbo... ("Al se navadmo plesat")

Now I'll tell you a story... (“Let’s learn how to dance”)

Now I'll tell you a story... (“Let’s learn how to dance”)

Lenkcjova polka_štupienje ("Al se navadmo plesat")

Lenkcjova polka_štupienje ("Al se navadmo plesat")

Lenkcjova polka_koraki ("Ali se naučimo plesati")

Lenkcjova polka_koraki ("Ali se naučimo plesati")

Lenkcjova polka_passi ("Impariamo a ballare")

Lenkcjova polka_passi ("Impariamo a ballare")

Lenkcjova polka_steps (“Let’s learn how to dance”)

Lenkcjova polka_steps (“Let’s learn how to dance”)

Lenkcjova Polka_ples ("Al se navadmo plesat")

Lenkcjova Polka_ples ("Al se navadmo plesat")

Eh, je ena duga štorja... ("Al se navadmo plesat")

Eh, je ena duga štorja... ("Al se navadmo plesat")

Eh, je na duga štorja... ("Al se navadmo plesat")

Eh, je na duga štorja... ("Al se navadmo plesat")

That's a long story... ("Let’s learn how to dance”)

That's a long story... ("Let’s learn how to dance”)

Eh, è una lunga storia... ("Impariamo a ballare")

Eh, è una lunga storia... ("Impariamo a ballare")

A se zmisleš? ("Al se navadmo plesat")

A se zmisleš? ("Al se navadmo plesat")

Do you remember? ("Al se navadmo plesat")

Do you remember? ("Al se navadmo plesat")

Se spomniš? ("Al se navadmo plesat?")

Se spomniš? ("Al se navadmo plesat?")

Ti ricordi? ("Al se navadmo plesat?")

Ti ricordi? ("Al se navadmo plesat?")

POTRESAVKA - steps ("Let’s learn how to dance")

POTRESAVKA - steps ("Let’s learn how to dance")

POTRESAVKA - štupienje ("Al se navadmo plesat")

POTRESAVKA - štupienje ("Al se navadmo plesat")

POTRESAVKA - koraki ("Al se navadmo plesat")

POTRESAVKA - koraki ("Al se navadmo plesat")

POTRESAVKA - passi ("Impariamo a ballare")

POTRESAVKA - passi ("Impariamo a ballare")

POTRESAVKA - ples ("Al se navadmo plesat")

POTRESAVKA - ples ("Al se navadmo plesat")

"Al se navadmo plesat?"

"Al se navadmo plesat?"