Breaking Down Mortgage Rates: What You Need to Know in April 2024