Nick Viall and Case Kenny talk relationships and dating advice