Una nueva palabra de español avanzado: la indulgencia