We drowned $1,000 Insta360 One RS camera in the Volga River to see the mysterious life of mermaids