Trapping and translating droplets with different volumes