Канал: DBS Hong Kong

Trust Your Spark：燃亮信念，星展隨行

Trust Your Spark：燃亮信念，星展隨行

星展基金會與 MakerBay Foundation 扶助基層青年投入未來數碼主導時代

星展基金會與 MakerBay Foundation 扶助基層青年投入未來數碼主導時代

【星級觀點】日圓何時上升？

【星級觀點】日圓何時上升？

【星級觀點】英法大選如何影響英鎊和歐元

【星級觀點】英法大選如何影響英鎊和歐元

CIO Insights 3Q24: Risk Assets in Play

CIO Insights 3Q24: Risk Assets in Play

2024年第三季投資總監洞察 – 青睞風險資產(廣東話)

2024年第三季投資總監洞察 – 青睞風險資產(廣東話)

2024年第三季投资总监洞察 – 青睐风险资产(普通话)

2024年第三季投资总监洞察 – 青睐风险资产(普通话)

星展升级网上企业开户服务弹指一挥间打响无限商机 (普通话足本版)

星展升级网上企业开户服务弹指一挥间打响无限商机 (普通话足本版)

星展升级网上企业开户服务弹指一挥间打响无限商机 (普通话精华版)

星展升级网上企业开户服务弹指一挥间打响无限商机 (普通话精华版)

DBS升級網上企業開戶服務彈指間撻著無限商機 (簡短版)

DBS升級網上企業開戶服務彈指間撻著無限商機 (簡短版)

DBS升級網上企業開戶服務彈指間撻著無限商機 (足本版)

DBS升級網上企業開戶服務彈指間撻著無限商機 (足本版)

DBS升級網上企業開戶服務彈指間撻著無限商機 (精華版)

DBS升級網上企業開戶服務彈指間撻著無限商機 (精華版)

星展基金會夥拍「同路舍」及「長春社」紓緩基層三餐負擔

星展基金會夥拍「同路舍」及「長春社」紓緩基層三餐負擔

【星級觀點】- 黃金屢創新高，是否曇花一現？

【星級觀點】- 黃金屢創新高，是否曇花一現？

星展中小企银行 – 「星展网上企业开户」简易流程 (适用于持内地居民身份证的本地注册企业)

星展中小企银行 – 「星展网上企业开户」简易流程 (适用于持内地居民身份证的本地注册企业)

星展中小企銀行 – 「星展網上企業開戶」簡易流程 (適用於持香港永久性居民身份證的本地註冊企業)

星展中小企銀行 – 「星展網上企業開戶」簡易流程 (適用於持香港永久性居民身份證的本地註冊企業)

【星級觀點】汽車市場投資洞察

【星級觀點】汽車市場投資洞察

DBS陪中小企行多步進軍東南亞Possible！

DBS陪中小企行多步進軍東南亞Possible！

DBS陪中小企行多步低碳升Lv Possible！

DBS陪中小企行多步低碳升Lv Possible！

DBS陪中小企行多步 15分鐘*完成網上開戶填表Possible！

DBS陪中小企行多步 15分鐘*完成網上開戶填表Possible！

DBS陪中小企行多步網上成功開戶現金回贈* Possible！

DBS陪中小企行多步網上成功開戶現金回贈* Possible！

Gaining Access to Overseas Stock Markets – DBS Online Equity Trading Services

Gaining Access to Overseas Stock Markets – DBS Online Equity Trading Services

投資海外股票市場 - 星展網上證券買賣服務

投資海外股票市場 - 星展網上證券買賣服務

【星級觀點】- 英鎊或已見底

【星級觀點】- 英鎊或已見底

【DBS私人貸款】客戶真實個案2 – 餐廳接待員篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案2 – 餐廳接待員篇

【星級觀點】人工智能相關行業亦值得留意

【星級觀點】人工智能相關行業亦值得留意

【DBS Personal Loan】A Real Case of a DBS Customer 1 – Dr. Cheung

【DBS Personal Loan】A Real Case of a DBS Customer 1 – Dr. Cheung

【DBS私人貸款】客戶真實個案1 – 醫生篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案1 – 醫生篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案3 – 老師篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案3 – 老師篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案4 - 教授篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案4 - 教授篇

【星級觀點】- 日元和人民幣跌跌不休

【星級觀點】- 日元和人民幣跌跌不休

【星級觀點】銅價高企投資洞察

【星級觀點】銅價高企投資洞察

【星級觀點】留意科技業四大範疇

【星級觀點】留意科技業四大範疇

2024年第二季投資總監洞察 – 漲勢擴大 (廣東話)

2024年第二季投資總監洞察 – 漲勢擴大 (廣東話)

1360_CIO-: CIO Insights 2Q24: A Broadening Rally

1360_CIO-: CIO Insights 2Q24: A Broadening Rally

2024年第二季投资总监洞察 – 扩大涨势 (普通话)

2024年第二季投资总监洞察 – 扩大涨势 (普通话)

【星級觀點】串流平台投資洞察

【星級觀點】串流平台投資洞察

DBS永續任務: 中小企低碳升Lv大挑戰 (足本版)

DBS永續任務: 中小企低碳升Lv大挑戰 (足本版)

DBS永續任務: 中小企低碳升Lv大挑戰 (預告版)

DBS永續任務: 中小企低碳升Lv大挑戰 (預告版)

【星級觀點】藥股值得留意

【星級觀點】藥股值得留意

星展食物拯救隊膳心「荃」街坊

星展食物拯救隊膳心「荃」街坊

【星級觀點】日本股市之投資分析

【星級觀點】日本股市之投資分析

DBS商务跨境汇款 6G等级畅快体验 (普通话足本版 – English Subtitles)

DBS商务跨境汇款 6G等级畅快体验 (普通话足本版 – English Subtitles)

DBS Sparks S3 | Behind the Spark | A Day in the Life

DBS Sparks S3 | Behind the Spark | A Day in the Life

【星級觀點】低調奢華品牌的崛起

【星級觀點】低調奢華品牌的崛起

A Day in the Life - SME Banking

A Day in the Life - SME Banking

【Live More Sustainably迈向可持续未来】

【Live More Sustainably迈向可持续未来】

【Live More Sustainably】

【Live More Sustainably】

【Live More Sustainably】

【Live More Sustainably】

【Live More Sustainably邁向可持續未來】

【Live More Sustainably邁向可持續未來】

【Live More Sustainably邁向可持續未來】

【Live More Sustainably邁向可持續未來】

【星級觀點】2024年第一季投資部署應當如何？

【星級觀點】2024年第一季投資部署應當如何？

DBS eLaisee - Spread Chinese New Year blessings in the Year of the Dragon

DBS eLaisee - Spread Chinese New Year blessings in the Year of the Dragon

星展電子利是 —— 於龍年向親友送上新年祝福

星展電子利是 —— 於龍年向親友送上新年祝福

CIO Insights 1Q24: Shifting Currents

CIO Insights 1Q24: Shifting Currents

2024年第一季投资总监洞察 – 与时俱进 (普通话)

2024年第一季投资总监洞察 – 与时俱进 (普通话)

2024年第一季投資總監洞察 – 與時俱進 (廣東話)

2024年第一季投資總監洞察 – 與時俱進 (廣東話)

【星級觀點】- 美元轉弱，部署哪隻外幣？

【星級觀點】- 美元轉弱，部署哪隻外幣？

【星級觀點】前瞻2024 年港股：審慎樂觀

【星級觀點】前瞻2024 年港股：審慎樂觀

【星級觀點】- 人民幣已見底

【星級觀點】- 人民幣已見底

數碼主導時代：如何發揮青年創造力？

數碼主導時代：如何發揮青年創造力？

【星級觀點】- 日元扭轉弱勢？

【星級觀點】- 日元扭轉弱勢？

【星級觀點】以哈衝突若進一步升級，油價有可能試穿100元

【星級觀點】以哈衝突若進一步升級，油價有可能試穿100元

【星級觀點】港股表現疲軟是否反彈需看中美經濟發展及兩國政治關係走向

【星級觀點】港股表現疲軟是否反彈需看中美經濟發展及兩國政治關係走向

【星級觀點】英鎊何去何從？

【星級觀點】英鎊何去何從？

2023年第四季投資總監洞察 – 把握下一個收益領域 (廣東話)

2023年第四季投資總監洞察 – 把握下一個收益領域 (廣東話)

網上旅行社：亞洲和歐洲將有更高增長

網上旅行社：亞洲和歐洲將有更高增長

2023年第四季投资总监洞察 – 把握下一个收益领域 (普通话)

2023年第四季投资总监洞察 – 把握下一个收益领域 (普通话)

CIO Insights 4Q23: The Next Yield Play

CIO Insights 4Q23: The Next Yield Play

【星級觀點】中東衝突對市場影響如何？

【星級觀點】中東衝突對市場影響如何？

【DBS Card+ app tutorial #2】- InstaRedeem

【DBS Card+ app tutorial #2】- InstaRedeem

【DBS Card+ app tutorial #5】- eStatement

【DBS Card+ app tutorial #5】- eStatement

DBS BetterWorld: Trailer | Leveraging the metaverse as a force for good

DBS BetterWorld: Trailer | Leveraging the metaverse as a force for good

【星級觀點】以巴衝突充滿變數需留意之後油價是否高企及潛在股市衝擊

【星級觀點】以巴衝突充滿變數需留意之後油價是否高企及潛在股市衝擊

美元會否重見去年高位？

美元會否重見去年高位？

Demonstrating DBS's commitment to decarbonisation at ReThink 2023

Demonstrating DBS's commitment to decarbonisation at ReThink 2023

Try a new position without changing jobs

Try a new position without changing jobs

DBS’ Employee Work-life Harmony

DBS’ Employee Work-life Harmony

Employees’ Health is the New Wealth!

Employees’ Health is the New Wealth!

Becoming a Shareholder at DBS?

Becoming a Shareholder at DBS?

中國互聯網：保持領先優勢

中國互聯網：保持領先優勢

【全新DBS Black World Mastercard 帶給你升級旅遊體驗】

【全新DBS Black World Mastercard 帶給你升級旅遊體驗】

【DBS私人貸款】客戶真實個案3 – 老師篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案3 – 老師篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案1 – 醫生篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案1 – 醫生篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案4 - 教授篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案4 - 教授篇

【DBS Card+ app tutorial #12】- iGO Rewards

【DBS Card+ app tutorial #12】- iGO Rewards

【DBS Card+ app tutorial #9】- Card Issued in Minutes & Instant Cash Out

【DBS Card+ app tutorial #9】- Card Issued in Minutes & Instant Cash Out

【DBS Card+ app 教學篇12】- iGO Rewards

【DBS Card+ app 教學篇12】- iGO Rewards

【DBS Card+ app 教學篇1】- Timeline

【DBS Card+ app 教學篇1】- Timeline

【DBS Card+ app tutorial #1】- Timeline

【DBS Card+ app tutorial #1】- Timeline

【DBS Card+ app 教學篇4】- 即時報失信用卡

【DBS Card+ app 教學篇4】- 即時報失信用卡

【DBS Card+ app tutorial #4】- Report lost credit card

【DBS Card+ app tutorial #4】- Report lost credit card

【DBS Card+ app 教學篇9】- 幾分鐘出卡現金即到手

【DBS Card+ app 教學篇9】- 幾分鐘出卡現金即到手

【星級觀點】導致油價下跌因素可能在2024年出現

【星級觀點】導致油價下跌因素可能在2024年出現

星級觀點 - 澳元、紐元和加元會否續跌？

星級觀點 - 澳元、紐元和加元會否續跌？

【星展豐盛理財】有關應對白內障的小貼士 Advice about dealing with cataracts

【星展豐盛理財】有關應對白內障的小貼士 Advice about dealing with cataracts

【星級觀點】美聯儲加息確認接近尾聲債券投資者應投資存續期較長債券

【星級觀點】美聯儲加息確認接近尾聲債券投資者應投資存續期較長債券

星級觀點 - 人民幣會否再創紀錄新低？

星級觀點 - 人民幣會否再創紀錄新低？

DBS商務跨境匯款 6G級暢快體驗 (足本版)

DBS商務跨境匯款 6G級暢快體驗 (足本版)

DBS商務跨境匯款 6G級暢快體驗 (簡短版)

DBS商務跨境匯款 6G級暢快體驗 (簡短版)

DBS商务跨境汇款 6G等级畅快体验 (普通话足本版)

DBS商务跨境汇款 6G等级畅快体验 (普通话足本版)

DBS商務跨境匯款 6G級暢快體驗 (精華版)

DBS商務跨境匯款 6G級暢快體驗 (精華版)

DBS商务跨境汇款 6G等级畅快体验 (普通话精华版)

DBS商务跨境汇款 6G等级畅快体验 (普通话精华版)

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第五集 |博派永不放棄！

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第五集 |博派永不放棄！

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第四集 |零碳英雄

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第四集 |零碳英雄

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第三集 | 緣來是你？

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第三集 | 緣來是你？

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第四集 | 預告

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第四集 | 預告

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第五集 | 預告

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第五集 | 預告

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第三集 | 預告

《Sparks綻放精彩》| 第三季 | 第三集 | 預告

DBS惜食任務：外賣揀「少飯/少麵」解決香港廚餘問題

DBS惜食任務：外賣揀「少飯/少麵」解決香港廚餘問題

星級觀點 - 港元拆息還會回到5%以上嗎？

星級觀點 - 港元拆息還會回到5%以上嗎？

AI: 新時代的誕生

AI: 新時代的誕生

【星級觀點】目前正是吸納AI概念股份等優質資產的好時機

【星級觀點】目前正是吸納AI概念股份等優質資產的好時機

FutureForward Week X Family Fun Day 2023

FutureForward Week X Family Fun Day 2023

A Day in the life – Data Chapter

A Day in the life – Data Chapter

星級觀點 - 美元反彈，歐元和英鎊是否已經見頂？

星級觀點 - 美元反彈，歐元和英鎊是否已經見頂？

【星級觀點】美聯儲加息週期接近尾聲相信更多資金回流投資級別債券

【星級觀點】美聯儲加息週期接近尾聲相信更多資金回流投資級別債券

CIO Insights 3Q23: King, Queen & Castle

CIO Insights 3Q23: King, Queen & Castle

2023年第二季投资总监洞察 –国王、皇后和城堡 (普通话)

2023年第二季投资总监洞察 –国王、皇后和城堡 (普通话)

2023年第二季投資總監洞察 – 國王、皇后和城堡 (廣東話)

2023年第二季投資總監洞察 – 國王、皇后和城堡 (廣東話)

【星級觀點】現時中國經濟和八十年代日本並不相似

【星級觀點】現時中國經濟和八十年代日本並不相似

【DBS私人貸款】客戶真實個案4 – 教授篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案4 – 教授篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案3 – 老師篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案3 – 老師篇

星級觀點 - 商品貨幣區間波動

星級觀點 - 商品貨幣區間波動

【DBS私人貸款】客戶真實個案1 – 醫生篇

【DBS私人貸款】客戶真實個案1 – 醫生篇

【DBS星展銀行－Live more, Bank less】

【DBS星展銀行－Live more, Bank less】

【DBS星展銀行－Live more, Bank less】| 30s

【DBS星展銀行－Live more, Bank less】| 30s

【DBS星展銀行－Live more, Bank less】| 15s

【DBS星展銀行－Live more, Bank less】| 15s

【DBS星展銀行－Live more, Bank less】_ 15s

【DBS星展銀行－Live more, Bank less】_ 15s

星級觀點 - 日元和人民幣是否已經見底

星級觀點 - 日元和人民幣是否已經見底

【星級觀點】黃金之投資分析

【星級觀點】黃金之投資分析

【星級觀點】- 黃金還會上升嗎？

【星級觀點】- 黃金還會上升嗎？

Life@DBS – More Than an Ordinary Bankers’ Life

Life@DBS – More Than an Ordinary Bankers’ Life

【星級觀點】中資股、A股或港股表現不理想之投資分析

【星級觀點】中資股、A股或港股表現不理想之投資分析

【大灣區•星展機遇】春泉產業信託

【大灣區•星展機遇】春泉產業信託

【大灣區•星展機遇】春泉產業信託

【大灣區•星展機遇】春泉產業信託

【星級觀點】- 英鎊升勢能否持續？

【星級觀點】- 英鎊升勢能否持續？

【星級觀點】美國科技股之投資分析

【星級觀點】美國科技股之投資分析

【星級觀點】預測加息周期接近尾聲之投資分析

【星級觀點】預測加息周期接近尾聲之投資分析

【星級觀點】美元轉強，是危還是機？

【星級觀點】美元轉強，是危還是機？

【#好賞生活 DBS COMPASS VISA Wednesday最Cool👧🏻】

【#好賞生活 DBS COMPASS VISA Wednesday最Cool👧🏻】

「Farmacy水耕細作」推廣智能綠色水耕「Breer」拯救剩餘麵包釀手工啤酒

「Farmacy水耕細作」推廣智能綠色水耕「Breer」拯救剩餘麵包釀手工啤酒

【#好賞生活 DBS COMPASS VISA「星期三面前，人人有折」！】

【#好賞生活 DBS COMPASS VISA「星期三面前，人人有折」！】

Life@DBS – Upskilling and Reskilling Opportunities

Life@DBS – Upskilling and Reskilling Opportunities

【星級觀點】預測加息周期接近尾聲之投資分析

【星級觀點】預測加息周期接近尾聲之投資分析

【星級觀點】港元拆息會否回到去年底高位？

【星級觀點】港元拆息會否回到去年底高位？

【Avoid Credit Card Scams】Stay vigilant and safe keep your credit card while enjoying festive vibes!

【Avoid Credit Card Scams】Stay vigilant and safe keep your credit card while enjoying festive vibes!

【免墮信用卡騙局】感受節日氣氛之餘都要睇實自己張信用卡，避免盜賊有機可乘！

【免墮信用卡騙局】感受節日氣氛之餘都要睇實自己張信用卡，避免盜賊有機可乘！

「喵坊Mil Mill」進軍新加坡改造廢紙未來

「喵坊Mil Mill」進軍新加坡改造廢紙未來

【星級觀點】美國市場充滿暗湧時之投資分析

【星級觀點】美國市場充滿暗湧時之投資分析

【Avoid Credit Card Scams】To click or not to click? Beware of phishing message

【Avoid Credit Card Scams】To click or not to click? Beware of phishing message

【免墮信用卡騙局】撳定唔撳？睇清楚先好撳！辨識釣魚訊息提防受騙

【免墮信用卡騙局】撳定唔撳？睇清楚先好撳！辨識釣魚訊息提防受騙

【星級觀點】- 澳元和加元無力向上？

【星級觀點】- 澳元和加元無力向上？

【星級觀點】美國商業地產市場分析

【星級觀點】美國商業地產市場分析

CIO Insights 2Q23: Break in the Clouds

CIO Insights 2Q23: Break in the Clouds

2023年第二季投资总监洞察 – 拨云见日 (普通话)

2023年第二季投资总监洞察 – 拨云见日 (普通话)

2023年第二季投資總監洞察 – 撥雲見日 (廣東話)

2023年第二季投資總監洞察 – 撥雲見日 (廣東話)

DBS Remit – Track your remittance

DBS Remit – Track your remittance

星展特快海外轉賬 – 追蹤匯款交易進度

星展特快海外轉賬 – 追蹤匯款交易進度

【星級觀點】- 為何看好日元和人民幣？

【星級觀點】- 為何看好日元和人民幣？

【星級觀點】2023Q2預估聯儲局暫停加息市場分析

【星級觀點】2023Q2預估聯儲局暫停加息市場分析

【Live More Sustainably邁向可持續未來】

【Live More Sustainably邁向可持續未來】

【Live More Sustainably邁向可持續未來】

【Live More Sustainably邁向可持續未來】

【Live More Sustainably迈向可持续未来】

【Live More Sustainably迈向可持续未来】

【Live More Sustainably】

【Live More Sustainably】

【星級觀點】英鎊能否延續升勢？

【星級觀點】英鎊能否延續升勢？

【星級觀點】2023Q2 投資部署四大點

【星級觀點】2023Q2 投資部署四大點

【DBS Card+ app 教學篇11】- 繳款及轉賬

【DBS Card+ app 教學篇11】- 繳款及轉賬

【DBS Card+ app tutorial #11】- Pay & Transfer

【DBS Card+ app tutorial #11】- Pay & Transfer

【星級觀點】 – 美聯儲放緩加息時的部署

【星級觀點】 – 美聯儲放緩加息時的部署

【星級觀點】銀行業持續動蕩，歐元和黃金展望？

【星級觀點】銀行業持續動蕩，歐元和黃金展望？

「Future of Workplace」可持續辦公室成打卡熱點

「Future of Workplace」可持續辦公室成打卡熱點

星展中小企銀行 – 「網上企業開戶」簡易流程

星展中小企銀行 – 「網上企業開戶」簡易流程

【星級觀點】澳元是否見底？銀行風波之下哪些貨幣受惠？

【星級觀點】澳元是否見底？銀行風波之下哪些貨幣受惠？

【星級觀點】金融市場混亂時的機會

【星級觀點】金融市場混亂時的機會

【星級觀點】- 美元走強，關注哪些貨幣？

【星級觀點】- 美元走強，關注哪些貨幣？

科技巨擘的長遠前景仍然樂觀

科技巨擘的長遠前景仍然樂觀

【星級觀點 – 兩會行情解析】

【星級觀點 – 兩會行情解析】

【星級觀點】美聯儲持續加息，日元轉弱？

【星級觀點】美聯儲持續加息，日元轉弱？

DBS Remit - Overseas Transfer in 3 Simple Steps

DBS Remit - Overseas Transfer in 3 Simple Steps

星展特快海外轉賬 - 3步完成特快海外轉賬

星展特快海外轉賬 - 3步完成特快海外轉賬

【星級觀點 – 科技股表現分析】

【星級觀點 – 科技股表現分析】

DBS BusinessClass 《REBORN EXHIBITION：中小企數碼轉新—We are Back !》

DBS BusinessClass 《REBORN EXHIBITION：中小企數碼轉新—We are Back !》

【星級觀點 – 美元反彈英鎊何去何從？】

【星級觀點 – 美元反彈英鎊何去何從？】

DBS SME Cash Payment & Collection Service – Batch Payment

DBS SME Cash Payment & Collection Service – Batch Payment

星展DBS中小企收付款服務 - API實時收付款

星展DBS中小企收付款服務 - API實時收付款

DBS SME Cash Payment & Collection Service – Real-time payment & collection via API

DBS SME Cash Payment & Collection Service – Real-time payment & collection via API

星展DBS中小企收付款服務 - 批量轉賬

星展DBS中小企收付款服務 - 批量轉賬

DBS SME Cash Payment & Collection Service, Take Your Business to Next Level

DBS SME Cash Payment & Collection Service, Take Your Business to Next Level

星展DBS中小企收付款服務拍出營商新未來

星展DBS中小企收付款服務拍出營商新未來

【星級觀點 – 人工智能技術ChatGPT分析】

【星級觀點 – 人工智能技術ChatGPT分析】

我們的淨零之路：支持亞洲低碳經濟轉型

我們的淨零之路：支持亞洲低碳經濟轉型

我们的净零之路：支持亚洲低碳经济转型

我们的净零之路：支持亚洲低碳经济转型

星展深度賦能大灣區建設譜寫金融服務新畫卷

星展深度賦能大灣區建設譜寫金融服務新畫卷

This is DBS digibanking

This is DBS digibanking

This is DBS digibanking (EN subtitles)

This is DBS digibanking (EN subtitles)

This is DBS digibanking - 企業融資及貸款方案

This is DBS digibanking - 企業融資及貸款方案

This is DBS digibanking - 網上企業開戶

This is DBS digibanking - 網上企業開戶

【星級觀點 – 步入復常階段股市分析】

【星級觀點 – 步入復常階段股市分析】

人民幣是否會繼續向上？

人民幣是否會繼續向上？