Rücksicht auf den Radverkehr der Auto, Autobahn und Unfallgefahr