Baked Japanese Soufflé Pancake (Castella Pancake)