Voyage irréversible à travers l'espace-temps.