Gluten-free Teriyaki Shrimp on the Blackstone Griddle