Канал: Sociedade Brasileira de Dublagem

Precisa saber CANTAR para DUBLAR?

Precisa saber CANTAR para DUBLAR?

VALORANT - Jogo de poderzinho | Gamefail #17

VALORANT - Jogo de poderzinho | Gamefail #17

Existe GLAMOUR na dublagem?

Existe GLAMOUR na dublagem?

Analisando a Dublagem de EU, A PATROA E AS CRIANÇAS

Analisando a Dublagem de EU, A PATROA E AS CRIANÇAS

O que precisa para o REGISTRO PROFISSIONAL DE ATOR?

O que precisa para o REGISTRO PROFISSIONAL DE ATOR?

WARZONE - Esse jogo dá medo! | Gamefail #16

WARZONE - Esse jogo dá medo! | Gamefail #16

Como um ARTISTA lida com a INSEGURANÇA?

Como um ARTISTA lida com a INSEGURANÇA?

Analisando a Dublagem de RUBI | com Mabel Cezar

Analisando a Dublagem de RUBI | com Mabel Cezar

Zoom Mestre da Dublagem

Zoom Mestre da Dublagem

Como é o CURRÍCULO do Dublador? | RESPONDENDO COMENTÁRIOS

Como é o CURRÍCULO do Dublador? | RESPONDENDO COMENTÁRIOS

FORTNITE Nova Temporada! | Gamefail #15

FORTNITE Nova Temporada! | Gamefail #15

NOMES que MUDARAM na dublagem!

NOMES que MUDARAM na dublagem!

Analisando a Dublagem de TODO MUNDO EM PÂNICO

Analisando a Dublagem de TODO MUNDO EM PÂNICO

DUBLADOR É FREELANCER?

DUBLADOR É FREELANCER?

FALLGUYS - Quase lá! | Gamefail #14

FALLGUYS - Quase lá! | Gamefail #14

Falas MARCANTES que SE PERDEM na dublagem!

Falas MARCANTES que SE PERDEM na dublagem!

Analisando a Dublagem de CAPITÃO AMÉRICA

Analisando a Dublagem de CAPITÃO AMÉRICA

DUBLAGEM REMOTA É POSSÍVEL?

DUBLAGEM REMOTA É POSSÍVEL?

RED DEAD REDEMPTION 2 - Os Bandidos Molhados | Gamefail #13

RED DEAD REDEMPTION 2 - Os Bandidos Molhados | Gamefail #13

UM DIA na vida de uma DUBLADORA

UM DIA na vida de uma DUBLADORA

Analisando a Dublagem de FESTA DA SALSICHA

Analisando a Dublagem de FESTA DA SALSICHA

O QUE FAZER DEPOIS QUE ME FORMAR EM DUBLAGEM?

O QUE FAZER DEPOIS QUE ME FORMAR EM DUBLAGEM?

OVERCOOKED 2 - Não trabalho no meu intervalo | Gamefail #12

OVERCOOKED 2 - Não trabalho no meu intervalo | Gamefail #12

Será que chegou O FIM do eixo Rio/SP?

Será que chegou O FIM do eixo Rio/SP?

Analisando a Dublagem de GAME OF THRONES

Analisando a Dublagem de GAME OF THRONES

PRECISA SER FLUENTE EM INGLÊS?

PRECISA SER FLUENTE EM INGLÊS?

Tony Hawk Pro Skater 1+2 O Cai, cai! | Gamefail #11

Tony Hawk Pro Skater 1+2 O Cai, cai! | Gamefail #11

POR QUE existem produtos sem DUBLAGEM?

POR QUE existem produtos sem DUBLAGEM?

Analisando a Dublagem de DRAGON BALL Z

Analisando a Dublagem de DRAGON BALL Z

POR QUE FAMOSOS FAZEM DUBLAGEM?

POR QUE FAMOSOS FAZEM DUBLAGEM?

HUMAN: FALL FLAT - Era pra ser fácil | Gamefail #10

HUMAN: FALL FLAT - Era pra ser fácil | Gamefail #10

COMO SER UM BOM DUBLADOR?

COMO SER UM BOM DUBLADOR?

Analisando a Dublagem de REBELDE 2004

Analisando a Dublagem de REBELDE 2004

Pouco importa a SUA VOZ na Dublagem!

Pouco importa a SUA VOZ na Dublagem!

FALLGUYS - Agora Vai! | Gamefail #9

FALLGUYS - Agora Vai! | Gamefail #9

PREY - Primeiro filme da história com DUBLAGEM INDÍGENA

PREY - Primeiro filme da história com DUBLAGEM INDÍGENA

Analisando a Dublagem de DALVA DE OLIVEIRA em A Branca de Neve

Analisando a Dublagem de DALVA DE OLIVEIRA em A Branca de Neve

DUBLADOR pode usar APARELHO?

DUBLADOR pode usar APARELHO?

Time Mabel do FORTNITE | Gamefail #8

Time Mabel do FORTNITE | Gamefail #8

PL para dublagem feita EXCLUSIVAMENTE no BRASIL

PL para dublagem feita EXCLUSIVAMENTE no BRASIL

Analisando a Dublagem de THOR

Analisando a Dublagem de THOR

INICIANTES tem chance de entrar no mercado da DUBLAGEM?

INICIANTES tem chance de entrar no mercado da DUBLAGEM?

Apanhando muito no MULTIVERSUS | Gamefail #7

Apanhando muito no MULTIVERSUS | Gamefail #7

Por que existe o DIA DO DUBLADOR?

Por que existe o DIA DO DUBLADOR?

Analisando a Dublagem de CAVALEIROS DO ZODÍACO

Analisando a Dublagem de CAVALEIROS DO ZODÍACO

Precisa de DRT para ESTUDAR DUBLAGEM?

Precisa de DRT para ESTUDAR DUBLAGEM?

Filmes e séries que SÓ DÁ PRA VER DUBLADO

Filmes e séries que SÓ DÁ PRA VER DUBLADO

Analisando a Dublagem de RIO

Analisando a Dublagem de RIO

POR QUE tiram o SOTAQUE dos personagens na DUBLAGEM?

POR QUE tiram o SOTAQUE dos personagens na DUBLAGEM?

COMO SE FALA NO BRASIL?

COMO SE FALA NO BRASIL?

Analisando a Dublagem de HÉRCULES

Analisando a Dublagem de HÉRCULES

É possível ser DUBLADOR sem ser ATOR?

É possível ser DUBLADOR sem ser ATOR?

A POLÊMICA por trás do caso da Dublagem com a JULIETTE

A POLÊMICA por trás do caso da Dublagem com a JULIETTE

Analisando a Dublagem de BLUE DRAGON

Analisando a Dublagem de BLUE DRAGON

Como trabalhar com TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM?

Como trabalhar com TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM?

REJOGANDO o que a Luiza jogou... de novo! | Gamefail #6

REJOGANDO o que a Luiza jogou... de novo! | Gamefail #6

LIVE MÊS DO ORGULHO | Marun Reis, Paulette Pink, Mabel Cezar e Rayani Immediato

LIVE MÊS DO ORGULHO | Marun Reis, Paulette Pink, Mabel Cezar e Rayani Immediato

Dubladora PATRICIA GARCIA Advinhando seus PERSONAGENS

Dubladora PATRICIA GARCIA Advinhando seus PERSONAGENS

Analisando as Dublagem de DOLITTLE

Analisando as Dublagem de DOLITTLE

Condição Especial PTD

Condição Especial PTD

O que precisa fazer para COMEÇAR A DUBLAR?

O que precisa fazer para COMEÇAR A DUBLAR?

Condição Especial 60% de Desconto - Combo Workshops de Dublagem com Mabel Cezar

Condição Especial 60% de Desconto - Combo Workshops de Dublagem com Mabel Cezar

BASTIDORES da Dublagem com a Dubladora PATRÍCIA GARCIA

BASTIDORES da Dublagem com a Dubladora PATRÍCIA GARCIA

LIVE MÊS DO DUBLADOR Carmen Sheila, Lhays Macedo, Márcio Simões e Guga Almeida

LIVE MÊS DO DUBLADOR Carmen Sheila, Lhays Macedo, Márcio Simões e Guga Almeida

Analisando as DUAS dublagens DE VOLTA PARA O FUTURO

Analisando as DUAS dublagens DE VOLTA PARA O FUTURO

CRIANÇA pode dublar SEM O DRT?

CRIANÇA pode dublar SEM O DRT?

LIVE MÊS DO DUBLADOR - Marisa Leal, Raphael Rossatto, João Granja, Mariângela Cantú e Duda Espinoza

LIVE MÊS DO DUBLADOR - Marisa Leal, Raphael Rossatto, João Granja, Mariângela Cantú e Duda Espinoza

Dubladora SARITO RODRIGUES Adivinhando suas PERSONAGENS

Dubladora SARITO RODRIGUES Adivinhando suas PERSONAGENS

Analisando a Dublagem de BOJACK HORSEMAN

Analisando a Dublagem de BOJACK HORSEMAN

CANTORES podem fazer DUBLAGEM?

CANTORES podem fazer DUBLAGEM?

Combo Mestre da Dublagem

Combo Mestre da Dublagem

BASTIDORES da Dublagem com a Dubladora SARITO RODRIGUES

BASTIDORES da Dublagem com a Dubladora SARITO RODRIGUES

Analisando a Dublagem de HOMEM DE FERRO

Analisando a Dublagem de HOMEM DE FERRO

ESPECIAL MÊS DO DUBLADOR - Com Mabel Cezar, Márcia Morelli, Mônica Rossi e Carla Pompilio

ESPECIAL MÊS DO DUBLADOR - Com Mabel Cezar, Márcia Morelli, Mônica Rossi e Carla Pompilio

Quanto tempo demora para tirar o DRT?

Quanto tempo demora para tirar o DRT?

REJOGANDO o que a Luiza jogou, só que "MELHOR" | Gamefail #5

REJOGANDO o que a Luiza jogou, só que "MELHOR" | Gamefail #5

Dublador NIZO NETO Adivinhando seus PERSONAGENS

Dublador NIZO NETO Adivinhando seus PERSONAGENS

Analisando a Dublagem de UP - ALTAS AVENTURAS

Analisando a Dublagem de UP - ALTAS AVENTURAS

O Respondendo Comentários VAI ACABAR!!!!

O Respondendo Comentários VAI ACABAR!!!!

BASTIDORES da Dublagem com o Dublador NIZO NETO

BASTIDORES da Dublagem com o Dublador NIZO NETO

Analisando a Dublagem do MARCOS MION no trailer de LIGHTYEAR

Analisando a Dublagem do MARCOS MION no trailer de LIGHTYEAR

Como ficam frases de LIVROS na Dublagem de FILMES?

Como ficam frases de LIVROS na Dublagem de FILMES?

Dublador CAIO GUARNIERI advinhando seus PERSONAGENS

Dublador CAIO GUARNIERI advinhando seus PERSONAGENS

Analisando a Dublagem de LUCA

Analisando a Dublagem de LUCA

De quem é a culpa quando a DUBLAGEM TÁ RUIM?

De quem é a culpa quando a DUBLAGEM TÁ RUIM?

BASTIDORES da Dublagem com o Dublador CAIO GUARNIERI

BASTIDORES da Dublagem com o Dublador CAIO GUARNIERI

Analisando a Dublagem de A MÚMIA

Analisando a Dublagem de A MÚMIA

Existem oportunidades na DUBLAGEM para INICIANTES?

Existem oportunidades na DUBLAGEM para INICIANTES?

Dubladora MIRIAM FICHER advinhando seus PERSONAGENS

Dubladora MIRIAM FICHER advinhando seus PERSONAGENS

Analisando a Dublagem de COMO SE FOSSE A PRIMEIRA VEZ

Analisando a Dublagem de COMO SE FOSSE A PRIMEIRA VEZ

Como meu FILHO pode começar na DUBLAGEM?

Como meu FILHO pode começar na DUBLAGEM?

LUIZA CESAR jogando FALL GUYS | Gamefail #4

LUIZA CESAR jogando FALL GUYS | Gamefail #4

BASTIDORES da Dublagem com a Dubladora MIRIAM FICHER

BASTIDORES da Dublagem com a Dubladora MIRIAM FICHER

Analisando a Dublagem de MENINAS MALVADAS

Analisando a Dublagem de MENINAS MALVADAS

Existe curso ONLINE de DUBLAGEM?

Existe curso ONLINE de DUBLAGEM?

Dubladora MARCIA MORELLI adivinhando seus PERSONAGENS!

Dubladora MARCIA MORELLI adivinhando seus PERSONAGENS!

Analisando a Dublagem de AS CAÇA FANTASMAS

Analisando a Dublagem de AS CAÇA FANTASMAS

É possível trabalhar com DUBLAGEM REMOTAMENTE?

É possível trabalhar com DUBLAGEM REMOTAMENTE?

BASTIDORES da Dublagem com a Dubladora MARCIA MORELLI

BASTIDORES da Dublagem com a Dubladora MARCIA MORELLI

Analisando a Dublagem do filme SELMA

Analisando a Dublagem do filme SELMA

PTD - Condição Especial

PTD - Condição Especial

Apresentadores de TV na Dublagem??

Apresentadores de TV na Dublagem??

Dublador JOÃO VICTOR GRANJA advinhando seus PERSONAGENS!

Dublador JOÃO VICTOR GRANJA advinhando seus PERSONAGENS!

Analisando a Dublagem de STRANGER THINGS

Analisando a Dublagem de STRANGER THINGS

Precisa saber INGLÊS para DUBLAR?

Precisa saber INGLÊS para DUBLAR?

LUIZA CESAR jogando THE LAST OF US PARTE 2 | Gamefail #3

LUIZA CESAR jogando THE LAST OF US PARTE 2 | Gamefail #3

BASTIDORES da Dublagem com o Dublador JOÃO VICTOR GRANJA

BASTIDORES da Dublagem com o Dublador JOÃO VICTOR GRANJA

Analisando a Dublagem de PIRATAS DO CARIBE

Analisando a Dublagem de PIRATAS DO CARIBE

Como trabalhar com AUDIODESCRIÇÃO?

Como trabalhar com AUDIODESCRIÇÃO?

Traduções de TÍTULOS na DUBLAGEM

Traduções de TÍTULOS na DUBLAGEM

Analisando a Dublagem de FLEABAG

Analisando a Dublagem de FLEABAG

Combo Mágico para você se tornar um DUBLADOR!

Combo Mágico para você se tornar um DUBLADOR!

A melhor dublagem DO MUNDO!

A melhor dublagem DO MUNDO!

TUDO sobre TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM com GUGA ALMEIDA Parte 2

TUDO sobre TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM com GUGA ALMEIDA Parte 2

Analisando a Dublagem de MONSTROS SA

Analisando a Dublagem de MONSTROS SA

Por que DUBLAGEM de filmes em INGLÊS é melhor que em ESPANHOL?

Por que DUBLAGEM de filmes em INGLÊS é melhor que em ESPANHOL?

TUDO sobre TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM com GUGA ALMEIDA

TUDO sobre TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM com GUGA ALMEIDA

Workshop de DUBLAGEM com Mabel Cezar

Workshop de DUBLAGEM com Mabel Cezar

Analisando a Dublagem de THE OFFICE

Analisando a Dublagem de THE OFFICE

A importância dos TRADUTORES PARA DUBLAGEM!

A importância dos TRADUTORES PARA DUBLAGEM!

Dublador RAPHAEL ROSSATTO advinhando seus PERSONAGENS!

Dublador RAPHAEL ROSSATTO advinhando seus PERSONAGENS!

Analisando a Dublagem de JURASSIC WORLD

Analisando a Dublagem de JURASSIC WORLD

Virar DUBLADOR sem fazer TEATRO?

Virar DUBLADOR sem fazer TEATRO?

LUIZA CESAR jogando MARVEL'S SPIDER MAN | Gamefail #2

LUIZA CESAR jogando MARVEL'S SPIDER MAN | Gamefail #2

BASTIDORES da Dublagem com o Dublador RAPHAEL ROSSATTO!

BASTIDORES da Dublagem com o Dublador RAPHAEL ROSSATTO!

Analisando a Dublagem de HOW I MET YOUR MOTHER

Analisando a Dublagem de HOW I MET YOUR MOTHER

Meu FILHO pode ser DUBLADOR?

Meu FILHO pode ser DUBLADOR?

CUIDADOS COM A VOZ para Dubladores!

CUIDADOS COM A VOZ para Dubladores!

Analisando a Dublagem de BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

Analisando a Dublagem de BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

Qual o SEGREDO para ser um DUBLADOR?

Qual o SEGREDO para ser um DUBLADOR?

SUAVIZAÇÃO na dublagem de O PACIFICADOR

SUAVIZAÇÃO na dublagem de O PACIFICADOR

📍 LIVE TIRA DÚVIDAS ÀS 17 HORAS

📍 LIVE TIRA DÚVIDAS ÀS 17 HORAS

Analisando a Dublagem do PICA PAU

Analisando a Dublagem do PICA PAU

Qual a IDADE MÍNIMA para começar na DUBLAGEM?

Qual a IDADE MÍNIMA para começar na DUBLAGEM?

Filme DUBLADO não é PUNIÇÃO! #BBB22

Filme DUBLADO não é PUNIÇÃO! #BBB22

VEM para a nossa IMERSÃO DE DUBLAGEM!

VEM para a nossa IMERSÃO DE DUBLAGEM!

Analisando a Dublagem de AS BRANQUELAS

Analisando a Dublagem de AS BRANQUELAS

LUIZA CESAR jogando GTA V | Gamefail #1

LUIZA CESAR jogando GTA V | Gamefail #1

DUBLADOR faz aula de CANTO?

DUBLADOR faz aula de CANTO?

Dublagem de TRAILER vs Dublagem de FILME

Dublagem de TRAILER vs Dublagem de FILME

Analisando a Dublagem de O FABULOSO DESTINO DE AMÉLIE POULAIN

Analisando a Dublagem de O FABULOSO DESTINO DE AMÉLIE POULAIN

PRIMEIRO PASSO para começar na DUBLAGEM!

PRIMEIRO PASSO para começar na DUBLAGEM!

Por que DUBLAGENS RUINS vão ao ar?

Por que DUBLAGENS RUINS vão ao ar?

Analisando a Dublagem de ENCANTO

Analisando a Dublagem de ENCANTO

O que é melhor dentro de um ESTÚDIO DE DUBLAGEM?

O que é melhor dentro de um ESTÚDIO DE DUBLAGEM?

Por que os filmes são REDUBLADOS?

Por que os filmes são REDUBLADOS?

Analisando a Dublagem de OS GOONIES

Analisando a Dublagem de OS GOONIES

Dublador assiste a cena ANTES de dublar?

Dublador assiste a cena ANTES de dublar?

O que achamos de FANDUBLAGENS?

O que achamos de FANDUBLAGENS?

Analisando a Dublagem de THE LAST OF US 2

Analisando a Dublagem de THE LAST OF US 2

Como melhorar a DICÇÃO?

Como melhorar a DICÇÃO?

Por que MUDAM AS VOZES na Dublagem?

Por que MUDAM AS VOZES na Dublagem?

Analisando a Dublagem de COBRA KAI!

Analisando a Dublagem de COBRA KAI!

QUANTO um dublador ganha POR MÊS?

QUANTO um dublador ganha POR MÊS?

ABRASILEIRIZAÇÃO das palavras na DUBLAGEM

ABRASILEIRIZAÇÃO das palavras na DUBLAGEM

Analisando a Dublagem do filme O GRINCH

Analisando a Dublagem do filme O GRINCH

Quais são as TRETAS da Dublagem?

Quais são as TRETAS da Dublagem?

STAR TALENTS na Dublagem que deram CERTO!

STAR TALENTS na Dublagem que deram CERTO!

Analisando a Dublagem de ENROLADOS!!!

Analisando a Dublagem de ENROLADOS!!!

LOCUTOR pode ser DUBLADOR?

LOCUTOR pode ser DUBLADOR?

BASTIDORES da Dublagem com a dubladora LHAYS MACEDO

BASTIDORES da Dublagem com a dubladora LHAYS MACEDO

Analisando a Dublagem de THE LOUD HOUSE

Analisando a Dublagem de THE LOUD HOUSE

Como são feitas as cenas de CANTO na DUBLAGEM?

Como são feitas as cenas de CANTO na DUBLAGEM?

Dubladora LHAYS MACEDO adivinhando seus personagens

Dubladora LHAYS MACEDO adivinhando seus personagens

Analisando a Dublagem da série YOU

Analisando a Dublagem da série YOU

SIGILO na dublagem online e Dicção | RESPONDENDO COMENTÁRIOS

SIGILO na dublagem online e Dicção | RESPONDENDO COMENTÁRIOS

BASTIDORES da Dublagem com o dublador DUDA ESPINOZA!

BASTIDORES da Dublagem com o dublador DUDA ESPINOZA!

Analisando a Dublagem de O INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALL

Analisando a Dublagem de O INCRÍVEL MUNDO DE GUMBALL

Atualizamos o Respondendo Comentários!

Atualizamos o Respondendo Comentários!

Black Friday SBD

Black Friday SBD

Dublador DUDA ESPINOZA adivinhando personagens!

Dublador DUDA ESPINOZA adivinhando personagens!

Analisando a Dublagem de BROOKLYN NINE NINE!

Analisando a Dublagem de BROOKLYN NINE NINE!

Respondendo Comentários #42

Respondendo Comentários #42

Você PRECISA estudar DUBLAGEM!

Você PRECISA estudar DUBLAGEM!

Analisando a Dublagem do filme TEM ALGUÉM NA SUA CASA

Analisando a Dublagem do filme TEM ALGUÉM NA SUA CASA

Respondendo Comentários #41

Respondendo Comentários #41

Precisa SABER FAZER VOZES para ser dublador?

Precisa SABER FAZER VOZES para ser dublador?

Analisando a Dublagem de SEX EDUCATION

Analisando a Dublagem de SEX EDUCATION

Respondendo Comentários #40

Respondendo Comentários #40

BASTIDORES da Dublagem com a dubladora CARLA POMPILIO

BASTIDORES da Dublagem com a dubladora CARLA POMPILIO

Analisando a Dublagem de O REI LEÃO (1994)

Analisando a Dublagem de O REI LEÃO (1994)

Respondendo Comentários #39

Respondendo Comentários #39

Dubladora CARLA POMPILIO adivinhando PERSONAGENS

Dubladora CARLA POMPILIO adivinhando PERSONAGENS

Filmes de viagem no tempo IMPERDÍVEIS! ⌛👨‍🔬⛈️

Filmes de viagem no tempo IMPERDÍVEIS! ⌛👨‍🔬⛈️

Analisando a Dublagem de O REI LEÃO 2019

Analisando a Dublagem de O REI LEÃO 2019

Respondendo Comentários #38

Respondendo Comentários #38

Deficientes Visuais PODEM DUBLAR?

Deficientes Visuais PODEM DUBLAR?

5 filmes com REVIRAVOLTAS para te surpreender! 🛸🕐👹

5 filmes com REVIRAVOLTAS para te surpreender! 🛸🕐👹

Analisando a Dublagem de YU YU HAKUSHO!

Analisando a Dublagem de YU YU HAKUSHO!

Respondendo Comentários #37

Respondendo Comentários #37

OS SEGREDOS de um bom Vozerio para Dublagem!

OS SEGREDOS de um bom Vozerio para Dublagem!

5 filmes BRASILEIROS que você PRECISA assistir! 🇧🇷🦜✍️

5 filmes BRASILEIROS que você PRECISA assistir! 🇧🇷🦜✍️

Analisando a Dublagem de TRÓIA!

Analisando a Dublagem de TRÓIA!

Respondendo Comentários #36

Respondendo Comentários #36

De qual personagem é essa voz? | LUIZA CESAR

De qual personagem é essa voz? | LUIZA CESAR

Sagas IMPORTANTES que você PRECISA assistir!

Sagas IMPORTANTES que você PRECISA assistir!

Dublador Extraordinário - Trailler

Dublador Extraordinário - Trailler

Analisando a Dublagem de AS TARTARUGAS NINJAS 2 - O SEGREDO DO OOZE

Analisando a Dublagem de AS TARTARUGAS NINJAS 2 - O SEGREDO DO OOZE

Respondendo Comentários #35

Respondendo Comentários #35

Como gravar vídeos EM CASA! (Making of Papo de Bancada)

Como gravar vídeos EM CASA! (Making of Papo de Bancada)