Sylvan Lake gets federal funding to build more homes