Brock Lesnar, Goldberg and The Undertaker