Deciphering the Retrograde Flight of the Hummingbird