“Una excursión turística de cumpleaños que terminó como tragedia en altamar”