Allied troops pour onto Normandy beaches and strike out from beachhead