Lysophospholipids facilitate COPII vesicle formation