Why Learning French Should be Simple but Hard