Legenda tunelurilor din Bucegi, între mit şi realitate