La validation des systèmes informatisés en recherche clinique. Quand est-elle requise?