The air/vapour barrier must die