Vatican II et la liberté religieuse, vers le relativisme ?