Considerations for Companion Diagnostics: Lessons Learned and Key Takeaways from DIA 2024