Automated sample reception with AI robotics