Summer Style Chicken Parm with Marinated Tomatoes and Peaches 🍅🍑