Motion field of a maple tree between sunset and sunrise