TENSION... Empyema?