Канал: Grumpy Russian

2 guys 1 nade short

2 guys 1 nade short

Tarkov 530m headshot on Woods with Mosin

Raft Varuna Point 0266 / Let's Play Episode 19

Raft Varuna Point 0266 / Let's Play Episode 19

Trying out ManEater SharkRPG

Trying out ManEater SharkRPG

SnowRunner First Missions

SnowRunner First Missions

Days Gone Playthrough Episode 39

Days Gone Playthrough Episode 39

Days Gone Playthrough Episode 38

Days Gone Playthrough Episode 38

Days Gone Playthrough Episode 37

Days Gone Playthrough Episode 37

Days Gone Playthrough Episode 36

Days Gone Playthrough Episode 36

Days Gone Playthrough Episode 35

Days Gone Playthrough Episode 35

Days Gone Playthrough Episode 34

Days Gone Playthrough Episode 34

Days Gone Playthrough Episode 33

Days Gone Playthrough Episode 33

Days Gone Playthrough Episode 32

Days Gone Playthrough Episode 32

Days Gone Playthrough Episode 31

Days Gone Playthrough Episode 31

Days Gone Playthrough Episode 30

Days Gone Playthrough Episode 30

Days Gone Playthrough Episode 29

Days Gone Playthrough Episode 29

Days Gone Playthrough Episode 28

Days Gone Playthrough Episode 28

Days Gone Playthrough Episode 27

Days Gone Playthrough Episode 27

Days Gone Playthrough Episode 26

Days Gone Playthrough Episode 26

12 Minutes Playthrough Episode 5 Ending

12 Minutes Playthrough Episode 5 Ending

Days Gone Playthrough Episode 25

Days Gone Playthrough Episode 25

Days Gone Playthrough Episode 24

Days Gone Playthrough Episode 24

Days Gone Playthrough Episode 23

Days Gone Playthrough Episode 23

Days Gone Playthrough Episode 22

Days Gone Playthrough Episode 22

Days Gone Playthrough Episode 21

Days Gone Playthrough Episode 21

Days Gone Playthrough Episode 20

Days Gone Playthrough Episode 20

Days Gone Playthrough Episode 19

Days Gone Playthrough Episode 19

Days Gone Playthrough Episode 18

Days Gone Playthrough Episode 18

Days Gone Playthrough Episode 17

Days Gone Playthrough Episode 17

Days Gone Playthrough Episode 16

Days Gone Playthrough Episode 16

Days Gone Playthrough Episode 15

Days Gone Playthrough Episode 15

Days Gone Playthrough Episode 14

Days Gone Playthrough Episode 14

Days Gone Playthrough Episode 13

Days Gone Playthrough Episode 13

Days Gone Playthrough Episode 12

Days Gone Playthrough Episode 12

Days Gone Playthrough Episode 11

Days Gone Playthrough Episode 11

Days Gone Playthrough Episode 10

Days Gone Playthrough Episode 10

Days Gone Playthrough Episode 9

Days Gone Playthrough Episode 9

Days Gone Playthrough Episode 8

Days Gone Playthrough Episode 8

Days Gone Playthrough Episode 7

Days Gone Playthrough Episode 7

12 Minutes Playthrough Episode 4

12 Minutes Playthrough Episode 4

12 Minutes Playthrough Episode 3

12 Minutes Playthrough Episode 3

Days Gone Playthrough Episode 6

Days Gone Playthrough Episode 6

Days Gone Playthrough Episode 5

Days Gone Playthrough Episode 5

12 Minutes Playthrough Episode 2

12 Minutes Playthrough Episode 2

Days Gone Playthrough Episode 4

Days Gone Playthrough Episode 4

Days Gone Playthrough Episode 3

Days Gone Playthrough Episode 3

12 Minutes Playthrough Episode 1

12 Minutes Playthrough Episode 1

Days Gone Playthrough Episode 2

Days Gone Playthrough Episode 2

Days Gone Playthrough Episode 1

Days Gone Playthrough Episode 1

Dead Cells The First Run

Dead Cells The First Run

Far Cry 6 Secret Ending And How To Get It

Far Cry 6 Secret Ending And How To Get It

Far Cry 6 Ending / Playthrough Episode 27

Far Cry 6 Ending / Playthrough Episode 27

Far Cry 6 McKay's Fate / Playthrough Episode 26

Far Cry 6 McKay's Fate / Playthrough Episode 26

Far Cry 6 (Un)Jamming Yara / Playthrough Episode 25

Far Cry 6 (Un)Jamming Yara / Playthrough Episode 25

Far Cry 6 Hunting Admiral Benitez / Playthrough Episode 24

Far Cry 6 Hunting Admiral Benitez / Playthrough Episode 24

Far Cry 6 History Lesson / Playthrough Episode 23

Far Cry 6 History Lesson / Playthrough Episode 23

Far Cry 6 The Legends And La Moral / Playthrough Episode 22

Far Cry 6 The Legends And La Moral / Playthrough Episode 22

Far Cry 6 The End Of The Doctor / Playthrough Episode 21

Far Cry 6 The End Of The Doctor / Playthrough Episode 21

Far Cry 6 Maximas Troubles / Playthrough Episode 20

Far Cry 6 Maximas Troubles / Playthrough Episode 20

Far Cry 6 Party Like An Yaran / Playthrough Episode 19

Far Cry 6 Party Like An Yaran / Playthrough Episode 19

EU4 Conquer Ryukyu "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep6

EU4 Conquer Ryukyu "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep6

Far Cry 6 Escape The Bunker / Playthrough Episode 18

Far Cry 6 Escape The Bunker / Playthrough Episode 18

EU4 Form The Japan "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep5

EU4 Form The Japan "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep5

Far Cry 6 Radio Libertad / Playthrough Episode 17

Far Cry 6 Radio Libertad / Playthrough Episode 17

EU4 Killing Rebels "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep4

EU4 Killing Rebels "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep4

Farcry 6 playthrought ep16

Farcry 6 playthrought ep16

EU4 The Fall Of Kyoto "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep3

EU4 The Fall Of Kyoto "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep3

Far Cry 6 Getting Montero On My Side / Playthrough Episode 15

Far Cry 6 Getting Montero On My Side / Playthrough Episode 15

EU4 Conquering Half Of Japan "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep2

EU4 Conquering Half Of Japan "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep2

EU4 Opening Moves "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep1

EU4 Opening Moves "The Chrysanthemum Throne" Achievement Run ep1

Far Cry 6 3 Lieutenants In The Sky / Playthrough Episode 14

Far Cry 6 3 Lieutenants In The Sky / Playthrough Episode 14

EU4 The Last Expansion "African Power" Achievement Run END

EU4 The Last Expansion "African Power" Achievement Run END

EU4 The Return of the Mamluks "African Power" Achievement Run Ep31

EU4 The Return of the Mamluks "African Power" Achievement Run Ep31

EU4 Morocco and Castile "African Power" Achievement Run Ep30

EU4 Morocco and Castile "African Power" Achievement Run Ep30

EU4 War Against Ottoman Round 3 "African Power" Achievement Run Ep29

EU4 War Against Ottoman Round 3 "African Power" Achievement Run Ep29

EU4 War With Brittany And France "African Power" Achievement Run Ep28

EU4 War With Brittany And France "African Power" Achievement Run Ep28

EU4 Conquering Morocco "African Power" Achievement Run Ep27

EU4 Conquering Morocco "African Power" Achievement Run Ep27

EU4 War Against Ottoman Round 2 "African Power" Achievement Run Ep26

EU4 War Against Ottoman Round 2 "African Power" Achievement Run Ep26

EU4 Recovering "African Power" Achievement Run Ep25

EU4 Recovering "African Power" Achievement Run Ep25

EU4 Peace With Ottoman "African Power" Achievement Run Ep24

EU4 Peace With Ottoman "African Power" Achievement Run Ep24

EU4 Beating Continue "African Power" Achievement Run Ep23

EU4 Beating Continue "African Power" Achievement Run Ep23

EU4 First Offensive War Against Ottoman "African Power" Achievement Run Ep22

EU4 First Offensive War Against Ottoman "African Power" Achievement Run Ep22

EU4 Preparing For The Big War "African Power" Achievement Run Ep21

EU4 Preparing For The Big War "African Power" Achievement Run Ep21

EU4 Cleaning Continues "African Power" Achievement Run Ep20

EU4 Cleaning Continues "African Power" Achievement Run Ep20

EU4 Dealing with 122% Overextension "African Power" Achievement Run Ep19

EU4 Dealing with 122% Overextension "African Power" Achievement Run Ep19

EU4 Mali, Jolof And Songhai Are Gone "African Power" Achievement Run Ep18

EU4 Mali, Jolof And Songhai Are Gone "African Power" Achievement Run Ep18

EU4 Coalition WAR With OTTOMAN On Me Round 2 "African Power" Achievement Run Ep17

EU4 Coalition WAR With OTTOMAN On Me Round 2 "African Power" Achievement Run Ep17

Far Cry 6 Traitor / Playthrough Episode 13

Far Cry 6 Traitor / Playthrough Episode 13

EU4 Cleaning The Borders "African Power" Achievement Run Ep16

EU4 Cleaning The Borders "African Power" Achievement Run Ep16

Far Cry 6 Paradise Lost / Playthrough Episode 12

Far Cry 6 Paradise Lost / Playthrough Episode 12

EU4 Chill Expansion "African Power" Achievement Run Ep15

EU4 Chill Expansion "African Power" Achievement Run Ep15

Far Cry 6 Blood Ties Stealth / Playthrough Episode 11

Far Cry 6 Blood Ties Stealth / Playthrough Episode 11

EU4 Coalition With OTTOMAN Declared War On Me "African Power" Achievement Run Ep14

EU4 Coalition With OTTOMAN Declared War On Me "African Power" Achievement Run Ep14

EU4 Mali And Ethiopia "African Power" Achievement Run Ep13

EU4 Mali And Ethiopia "African Power" Achievement Run Ep13

EU4 Kong and Air "African Power" Achievement Run Ep12

EU4 Kong and Air "African Power" Achievement Run Ep12

EU4 Reconquest "African Power" Achievement Run Ep11

EU4 Reconquest "African Power" Achievement Run Ep11

EU4 Second Coalition War "African Power" Achievement Run Ep10

EU4 Second Coalition War "African Power" Achievement Run Ep10

Far Cry 6 Matanzas And Their Problems / Playthrough Episode 10

Far Cry 6 Matanzas And Their Problems / Playthrough Episode 10

EU4 First Coalition War "African Power" Achievement Run Ep9

EU4 First Coalition War "African Power" Achievement Run Ep9

EU4 First Steps into Northern Africa "African Power" Achievement Run Ep8

EU4 First Steps into Northern Africa "African Power" Achievement Run Ep8

EU4 East Africa Is Mine "African Power" Achievement Run Ep7

EU4 East Africa Is Mine "African Power" Achievement Run Ep7

EU4 Stabilizing The Country "African Power" Achievement Run Ep6

EU4 Stabilizing The Country "African Power" Achievement Run Ep6

Far Cry 6 Napoleon El Pequeno / Playthrough Episode 9

Far Cry 6 Napoleon El Pequeno / Playthrough Episode 9

EU4 Pushing Into East Africa "African Power" Achievement Run Ep5

EU4 Pushing Into East Africa "African Power" Achievement Run Ep5

EU4 War For Gold "African Power" Achievement Run Ep4

EU4 War For Gold "African Power" Achievement Run Ep4

EU4 First Colonization "African Power" Achievement Run Ep3

EU4 First Colonization "African Power" Achievement Run Ep3

EU4 Conquering Central Africa "African Power" Achievement Run Ep2

EU4 Conquering Central Africa "African Power" Achievement Run Ep2

EU4 Opening Moves "African Power" Achievement Run Ep1

EU4 Opening Moves "African Power" Achievement Run Ep1

EU4 All Belongs To Mother Russia Achievement Run Ep48 End

EU4 All Belongs To Mother Russia Achievement Run Ep48 End

EU4 First War With Ottoman "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep46

EU4 First War With Ottoman "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep46

Far Cry 6 На русском Начало Part 2

Far Cry 6 На русском Начало Part 2

Far Cry 6 На русском Начало

Far Cry 6 На русском Начало

Far Cry 6 What I Do Between Episodes / Playthrough Episode 8

Far Cry 6 What I Do Between Episodes / Playthrough Episode 8

Far Cry 6 Have You Met Miguel? / Playthrough Episode 7

Far Cry 6 Have You Met Miguel? / Playthrough Episode 7

EU4 Slowly Eating India "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep45

EU4 Slowly Eating India "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep45

Far Cry 6 Meet the Monteros / Playthrough Episode 6

Far Cry 6 Meet the Monteros / Playthrough Episode 6

EU4 All Belongs To Mother Russia Achievement Run Ep44

EU4 All Belongs To Mother Russia Achievement Run Ep44

Far Cry 6 Back To Vencejo / Playthrough Episode 5

Far Cry 6 Back To Vencejo / Playthrough Episode 5

Far Cry 6 Libertad Rises / Playthrough Episode 4

Far Cry 6 Libertad Rises / Playthrough Episode 4

EU4 Up And Rolling Again "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep43

EU4 Up And Rolling Again "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep43

Far Cry 6 Sniper "Stealth" Takeover / Playthrough Episode 3

Far Cry 6 Sniper "Stealth" Takeover / Playthrough Episode 3

EU4 Epic Mistake "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep42

EU4 Epic Mistake "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep42

EU4 Start Chewing Vijayanagar "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep41

EU4 Start Chewing Vijayanagar "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep41

EU4 Ming Again "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep40

EU4 Ming Again "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep40

EU4 Delhi Restricted "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep39

EU4 Delhi Restricted "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep39

Far Cry 6 First Missions / Playthrough Episode 2

Far Cry 6 First Missions / Playthrough Episode 2

Grumpy Russian Live Stream

Grumpy Russian Live Stream

EU4 Expanding Into Japan "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep38

EU4 Expanding Into Japan "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep38

EU4 Making Way To India "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep37

EU4 Making Way To India "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep37

Far Cry 6 The Lucky One / Playthrough Episode 1

Far Cry 6 The Lucky One / Playthrough Episode 1

EU4 Growing Prussia "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep36

EU4 Growing Prussia "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep36

Desperados 3 Back Alley Jazz / Playthrough Episode 9

Desperados 3 Back Alley Jazz / Playthrough Episode 9

EU4 Tacking Beijing "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep35

EU4 Tacking Beijing "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep35

EU4 Expanding To The Asia "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep34

EU4 Expanding To The Asia "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep34

Raft Building The Ship-Raft / Let's Play Episode 18

Raft Building The Ship-Raft / Let's Play Episode 18

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep33

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep33

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep32

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep32

EU4 First Fight Against Ming "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep31

EU4 First Fight Against Ming "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep31

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep30

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep30

Desperados 3 Louisiana Voodoo / Playthrough Episode 8

Desperados 3 Louisiana Voodoo / Playthrough Episode 8

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep29

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep29

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep28

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep28

EU4 Eating Denmark / "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep27

EU4 Eating Denmark / "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep27

Raft Tangaroa Part 3 The Tower / Let's Play Episode 17

Raft Tangaroa Part 3 The Tower / Let's Play Episode 17

EU4 Dismantle HRE / "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep26

EU4 Dismantle HRE / "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep26

Raft Tangaroa Part 2 The Surface / Let's Play Episode 16

Raft Tangaroa Part 2 The Surface / Let's Play Episode 16

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep25

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep25

Raft Tangaroa Part 1 Under The Surface / Let's Play Episode 15

Raft Tangaroa Part 1 Under The Surface / Let's Play Episode 15

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep24

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep24

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep23

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep23

Raft Lucky Drift / Let's Play Episode 14

Raft Lucky Drift / Let's Play Episode 14

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep22

EU4 "All Belongs To Mother Russia" Achievement Run Ep22

EU4 All Belongs To Mother Russia Achievement Run Ep21

EU4 All Belongs To Mother Russia Achievement Run Ep21

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep20

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep20

Raft Caravan Island / Let's Play Episode 13

Raft Caravan Island / Let's Play Episode 13

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep19

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep19

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep18

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep18

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep17

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep17

Raft Road To Caravan Island / Let's Play Episode 12

Raft Road To Caravan Island / Let's Play Episode 12

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep16

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep16

Raft Balboa Island / Let's Play Episode 11

Raft Balboa Island / Let's Play Episode 11

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep15

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep15

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep14

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep14

Raft Road To Balboa Island / Let's Play Episode 10

Raft Road To Balboa Island / Let's Play Episode 10

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep13

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep13

Raft The Vasagatan Shipwreck Part 2 / Let's Play Episode 9

Raft The Vasagatan Shipwreck Part 2 / Let's Play Episode 9

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep12

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep12

Raft The Vasagatan Shipwreck Part 1 / Let's Play Episode 8

Raft The Vasagatan Shipwreck Part 1 / Let's Play Episode 8

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep11

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep11

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep10

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep10

Raft Radio Tower Chapter 1 / Let's Play Episode 7

Raft Radio Tower Chapter 1 / Let's Play Episode 7

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep9

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep9

The Forest The Crossbow / Bonus

The Forest The Crossbow / Bonus

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep8

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep8

Hollow Knight Third Ending / Playthrough Episode 45

Hollow Knight Third Ending / Playthrough Episode 45

Hollow Knight Second Ending / Playthrough Episode 44

Hollow Knight Second Ending / Playthrough Episode 44

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep7

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep7

Raft Expanding The Raft / Let's Play Episode 6

Raft Expanding The Raft / Let's Play Episode 6

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep6

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep6

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep5

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep5

Raft Start Building Out The Raft / Let's Play Episode 5

Raft Start Building Out The Raft / Let's Play Episode 5

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep4

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep4

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep3

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep3

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep2

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep2

Raft Revenge And Exploration Of Mountain Island / Let's Play Episode 4

Raft Revenge And Exploration Of Mountain Island / Let's Play Episode 4

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep1

EU4 "All Belongs To Mother Russia" / Achievement Run Ep1

Raft Big Fail / Let's Play Episode 3

Raft Big Fail / Let's Play Episode 3

Rebel Galaxy Lets Try it!!!

Rebel Galaxy Lets Try it!!!

Raft Kill A Shark / Let's Play Episode 2

Raft Kill A Shark / Let's Play Episode 2

Raft The Start / Let's Play Episode 1

Raft The Start / Let's Play Episode 1

Desperados 3 One Hell of a Night / Playthrough Episode 7

Desperados 3 One Hell of a Night / Playthrough Episode 7

Desperados 3 The Magnificent Five Speedrun

Desperados 3 The Magnificent Five Speedrun

The Forest The Artifact Ball / Bonus

The Forest The Artifact Ball / Bonus

The Forest Ending / Playthrough Episode 19

The Forest Ending / Playthrough Episode 19

The Forest Alternative Ending / Playthrough Episode 18

The Forest Alternative Ending / Playthrough Episode 18

The Forest Sahara Laboratory / Playthrough Episode 17

The Forest Sahara Laboratory / Playthrough Episode 17

The Forest The Road To The Sinkhole / Playthrough Episode 16

The Forest The Road To The Sinkhole / Playthrough Episode 16

The Forest Chasm Cave / Playthrough Episode 15

The Forest Chasm Cave / Playthrough Episode 15

The Forest Mapping Caves / Playthrough Episode 14

The Forest Mapping Caves / Playthrough Episode 14

The Forest Exploring "The North" / Playthrough Episode 13

The Forest Exploring "The North" / Playthrough Episode 13