Rapor Konsesi MotoGP 2024, Yamaha dan Honda Gagal Naik Kelas