Канал: Maple Leaf Translations

Blue besties Kanata and Lamy bond over a board game

Blue besties Kanata and Lamy bond over a board game

Ao gives Watame some questionable writing advice

Ao gives Watame some questionable writing advice

Ao and Kanade prove that hustlin' ain't easy

Ao and Kanade prove that hustlin' ain't easy

Kanade confirms that Ao is a real life anime character

Kanade confirms that Ao is a real life anime character

Ao's oration leaves Polka speechless

Ao's oration leaves Polka speechless

Koyori realizes that maybe the Blue Theory is more than just a theory...

Koyori realizes that maybe the Blue Theory is more than just a theory...

Ao kabeDOES what Koyori kabeDON'T

Ao kabeDOES what Koyori kabeDON'T

Lamy's machine translator does its best

Lamy's machine translator does its best

Chloe makes the objectively wrong choice

Chloe makes the objectively wrong choice

Chloe makes a compelling argument for philosophical egoism

Chloe makes a compelling argument for philosophical egoism

Noel beats Elden Ring using a mace ONLY ( NO summons, NO Spirit Ashes), [Highlights, 1/3]

Noel beats Elden Ring using a mace ONLY ( NO summons, NO Spirit Ashes), [Highlights, 1/3]

Luna shows Kanata how to survive a Bracken attack

Luna shows Kanata how to survive a Bracken attack

Miko, Mio, and Subaru have an up close and, uh, 'personal' encounter with a whale shark

Miko, Mio, and Subaru have an up close and, uh, 'personal' encounter with a whale shark

Kaela can't communicate (with Towa)

Kaela can't communicate (with Towa)

Ao says something so out of character (i.e., cool) that Ririka thinks she's been possessed

Ao says something so out of character (i.e., cool) that Ririka thinks she's been possessed

Ao and Ririka reveal the Japanese language's seggs appeal

Ao and Ririka reveal the Japanese language's seggs appeal

Subaru gets a free lesson in freestyling from the greatest lyricist of our generation, Omaru Polka

Subaru gets a free lesson in freestyling from the greatest lyricist of our generation, Omaru Polka

Polka's Pokémon lore brings out Subaru's inner Bulbasaur

Polka's Pokémon lore brings out Subaru's inner Bulbasaur

Sparks fly when Koyori’s lie detector reveals some shocking 'truths'

Sparks fly when Koyori’s lie detector reveals some shocking 'truths'

Koyori asks her AI counterpart what we've all been wondering

Koyori asks her AI counterpart what we've all been wondering

You can't HANDLE Nene's wildest roller coaster

You can't HANDLE Nene's wildest roller coaster

Nene learns that charging 1000 dollars for theme park admission is not a viable financial strategy

Nene learns that charging 1000 dollars for theme park admission is not a viable financial strategy

Nene and Lui turn a promotional stream into a comedy bit

Nene and Lui turn a promotional stream into a comedy bit

Mind games: Pekora's playing chess, Nene's playing checkers, Koyori's paying the price

Mind games: Pekora's playing chess, Nene's playing checkers, Koyori's paying the price

Nene reviews the hottest American drama since iCarly

Nene reviews the hottest American drama since iCarly

Nene shows off her vocal talents in the funniest way possible

Nene shows off her vocal talents in the funniest way possible

Nene takes a trip down memory lane and reflects on the nature of Lamy

Nene takes a trip down memory lane and reflects on the nature of Lamy

Watame, a face you can trust

Watame, a face you can trust

Botan samples authentic Amazonian cuisine

Botan samples authentic Amazonian cuisine

Botan shows why shorts sleeves and the Amazon Jungle don't mix

Botan shows why shorts sleeves and the Amazon Jungle don't mix

Mio demonstrates the effectiveness of cat pictures

Mio demonstrates the effectiveness of cat pictures

Botan laughs as her surroundings become increasingly nightmarish

Botan laughs as her surroundings become increasingly nightmarish

Botan busts out the big guns in BattleBit Remastered

Botan busts out the big guns in BattleBit Remastered

Mio's two favourite things: Jump scares and rhythm games

Mio's two favourite things: Jump scares and rhythm games

Koyori plays Pizza Tower: Sometimes a mushroom is just a mushroom

Koyori plays Pizza Tower: Sometimes a mushroom is just a mushroom

Kanata, the self-professed 'Clean Freak'

Kanata, the self-professed 'Clean Freak'

You better not be carrying cucumbers when Constable Kanata is on patrol

You better not be carrying cucumbers when Constable Kanata is on patrol

Subaru needs an adult

Subaru needs an adult

Subaru says the magic words when faced with an evil spirit

Subaru says the magic words when faced with an evil spirit

Subaru plays a horror game the only way she knows how: Loud and Angry

Subaru plays a horror game the only way she knows how: Loud and Angry

Koyori has a blast testing out her new prototype robots

Koyori has a blast testing out her new prototype robots

Subaru brings the heat (and the noise) to Raccoon City

Subaru brings the heat (and the noise) to Raccoon City

Kanata teaches a baby a thing or two about board games, ft. Luna

Kanata teaches a baby a thing or two about board games, ft. Luna

Lui and Okayu talk about dreams and nightmares

Lui and Okayu talk about dreams and nightmares

Chat has a unique prescription for Subaru's wrist pain

Chat has a unique prescription for Subaru's wrist pain

Subaru enters a card game tournament for kids and faces the final boss in the first round

Subaru enters a card game tournament for kids and faces the final boss in the first round

Subaru on playing Yu-Gi-Oh by yourself as a means of self-improvement

Subaru on playing Yu-Gi-Oh by yourself as a means of self-improvement

Subaru warns city slickers about the dangers of country livin'

Subaru warns city slickers about the dangers of country livin'

That one time Subaru had to execute Order 66 on her Minecraft cats

That one time Subaru had to execute Order 66 on her Minecraft cats

Laplus builds her very own house with only minimal divine intervention (ft. Iroha)

Laplus builds her very own house with only minimal divine intervention (ft. Iroha)

Lui takes Okayu elytra hunting. Everything turns out fine in the End (surprisingly)

Lui takes Okayu elytra hunting. Everything turns out fine in the End (surprisingly)

If you wanna win Lui's heart, you had better not skip leg day (ft. Okayu)

If you wanna win Lui's heart, you had better not skip leg day (ft. Okayu)

Laplus' swing set workout makes Lui lose it

Laplus' swing set workout makes Lui lose it

Laplus visits the happiest place on Earth: Lui's House

Laplus visits the happiest place on Earth: Lui's House

Kanata plays Dark Souls: A colourful cast of characters

Kanata plays Dark Souls: A colourful cast of characters

Kanata plays Dark Souls: Peace out

Kanata plays Dark Souls: Peace out

Kanata plays Dark Souls: Getting gud

Kanata plays Dark Souls: Getting gud

Kanata plays Dark Souls: Through the fire and the flames

Kanata plays Dark Souls: Through the fire and the flames

Kanata plays Dark Souls: How tough are ya?

Kanata plays Dark Souls: How tough are ya?

Kanata plays Dark Souls: Dragons and rats and pigs, oh my!

Kanata plays Dark Souls: Dragons and rats and pigs, oh my!

Kanata plays Dark Souls: Live. Die. Repeat.

Kanata plays Dark Souls: Live. Die. Repeat.

Kanata plays Dark Souls: You mess with the bull, you get the horns

Kanata plays Dark Souls: You mess with the bull, you get the horns

Kanata plays Dark Souls: What no Estus does to a MF

Kanata plays Dark Souls: What no Estus does to a MF

Kanata plays Dark Souls: Keyboards and Demons [01]

Kanata plays Dark Souls: Keyboards and Demons [01]

Baelz challenges Subaru to a Sausage Slap-off

Baelz challenges Subaru to a Sausage Slap-off

Chloe teaches Kanata that there are two kinds of people in this world

Chloe teaches Kanata that there are two kinds of people in this world

Kanata teaches Chloe how to swim to the top

Kanata teaches Chloe how to swim to the top

Kanata builds Chloe a 'house' and pays for it with her life

Kanata builds Chloe a 'house' and pays for it with her life

Chloe and Kanata get into an old-fashioned dig-straight-down competition

Chloe and Kanata get into an old-fashioned dig-straight-down competition

Kanata is dying to teach Chloe something about Minecraft

Kanata is dying to teach Chloe something about Minecraft

Lui, llamas, and the art of NTR

Lui, llamas, and the art of NTR

Lui's relationship with Alexa is based on lies and deceit

Lui's relationship with Alexa is based on lies and deceit

Lui offends all the monkfish in chat by calling them ugly

Lui offends all the monkfish in chat by calling them ugly

Who's the bigger chicken? Lui, or a giant chicken?

Who's the bigger chicken? Lui, or a giant chicken?

In Mio's bakery, the three-second rule is more of a suggestion

In Mio's bakery, the three-second rule is more of a suggestion

Botan and Watame play Ghost Recon the way it was intended: Crashing and Burning

Botan and Watame play Ghost Recon the way it was intended: Crashing and Burning

Lui, Laplus, and Chloe play a friendly game of Ultimate Chicken Horse

Lui, Laplus, and Chloe play a friendly game of Ultimate Chicken Horse

Bowling for Brains: Koyori and Marine hit the lanes and let their balls do the talking

Bowling for Brains: Koyori and Marine hit the lanes and let their balls do the talking

Towa learns that Getting Over It will take more than the power of friendship

Towa learns that Getting Over It will take more than the power of friendship

Subaru tries to get Totoro to subscribe to her YouTube channel but gets ghosted instead

Subaru tries to get Totoro to subscribe to her YouTube channel but gets ghosted instead

Paranormal activity is no match for Lui's bravery

Paranormal activity is no match for Lui's bravery

Subaru will blow your mind (and your eardrums) with this one weird trick!

Subaru will blow your mind (and your eardrums) with this one weird trick!

Nene gets traumatized by Minecraft Steve for the second time

Nene gets traumatized by Minecraft Steve for the second time

Nene puts her perfect (losing) record on the line by trying out a different character

Nene puts her perfect (losing) record on the line by trying out a different character

La-Mii takes everything from Nene (literally)

La-Mii takes everything from Nene (literally)

Who's to say what's a bug in this day and age? Nene, that's who

Who's to say what's a bug in this day and age? Nene, that's who

Sandwiches, dating apps, and going to the bathroom without muting? Yep, it's a Nene Pokémon stream

Sandwiches, dating apps, and going to the bathroom without muting? Yep, it's a Nene Pokémon stream

Nene's 'bug' Pokémon won't stop barking

Nene's 'bug' Pokémon won't stop barking

Nene gives kids free lessons in getting owned

Nene gives kids free lessons in getting owned

In Nene's world, all Pokémon are bug Pokémon

In Nene's world, all Pokémon are bug Pokémon

Nene Momosuzu stars as the voice of the World's Oldest Man

Nene Momosuzu stars as the voice of the World's Oldest Man

Chloe's noob-friendly Smash stream gets a little sweaty

Chloe's noob-friendly Smash stream gets a little sweaty

Chloe does a cartwheel in 3D

Chloe does a cartwheel in 3D

Koyori gets so mad that she forgets how to speak and remembers how to howl

Koyori gets so mad that she forgets how to speak and remembers how to howl

Why Chloe hasn't released a dakimakura yet

Why Chloe hasn't released a dakimakura yet

Chloe toasts a viewer's baking, but roasts their penmanship

Chloe toasts a viewer's baking, but roasts their penmanship

I think Laplus is trying to sell us something

I think Laplus is trying to sell us something

While Nene plays Smash, her opponent plays her

While Nene plays Smash, her opponent plays her

Nene could fill a zoo with all the pets she wants to have

Nene could fill a zoo with all the pets she wants to have

Koyori finds out she's not playing Minecraft (the hard way)

Koyori finds out she's not playing Minecraft (the hard way)

Nene and Koyori become friends by defusing bombs

Nene and Koyori become friends by defusing bombs

Nene wins handily after imposing a series of increasingly ridiculous penalties on her opponents

Nene wins handily after imposing a series of increasingly ridiculous penalties on her opponents

Koyori's APM is off the charts!

Koyori's APM is off the charts!

Baby Nene wants her milkies [Cursed? Blessed? You decide.]

Baby Nene wants her milkies [Cursed? Blessed? You decide.]

Lui tells the story of that time she cracked her schoolmate's nuts and then laughs about it

Lui tells the story of that time she cracked her schoolmate's nuts and then laughs about it

Koyori spent forty minutes on character creation for THIS?

Koyori spent forty minutes on character creation for THIS?

Nene skims the instructions and drops the nastiest trombone solo you've ever heard

Nene skims the instructions and drops the nastiest trombone solo you've ever heard

Koyori tries not to go full coyote while playing one of the world's hardest platformers

Koyori tries not to go full coyote while playing one of the world's hardest platformers

Chloe combines the power of explosives with the memory of a goldfish

Chloe combines the power of explosives with the memory of a goldfish

Chloe's all-natural odor does nothing to deter her fans

Chloe's all-natural odor does nothing to deter her fans

Chloe's backseaters break her sanity by refusing to backseat

Chloe's backseaters break her sanity by refusing to backseat

Koyori tries to pull a fast one on her manager

Koyori tries to pull a fast one on her manager

Kanata tries to show off her new 3D assets

Kanata tries to show off her new 3D assets

Lui plays Resident Evil: Village [Harried by Hairy Hagrid]

Lui plays Resident Evil: Village [Harried by Hairy Hagrid]

Lui plays Resident Evil: Village [Welcome to Hogwarts]

Lui plays Resident Evil: Village [Welcome to Hogwarts]

Chloe welcomes mushrooms of all sizes (except for small ones)

Chloe welcomes mushrooms of all sizes (except for small ones)

Nene and Gura demonstrate how to safely play with high explosives

Nene and Gura demonstrate how to safely play with high explosives

Lui dreams of a mushroom island. Nene makes that dream a reality.

Lui dreams of a mushroom island. Nene makes that dream a reality.

Lui soldiers through a horror Game by enlisting someone more terrified than her (ft. Mio)

Lui soldiers through a horror Game by enlisting someone more terrified than her (ft. Mio)

Nene gets Yabba Dabba Yeeted into the next Epoch

Nene gets Yabba Dabba Yeeted into the next Epoch

Stone Age Technology rocks Laplus’ World [hololive/engsub]

Stone Age Technology rocks Laplus’ World [hololive/engsub]

The Assassination of Nene Momosuzu by the Coward Lamy Yukihana [engsub/hololive]

The Assassination of Nene Momosuzu by the Coward Lamy Yukihana [engsub/hololive]

Nene's Aquarium Trip leaves her feeling happy as a Clam [hololive/engsub]

Nene's Aquarium Trip leaves her feeling happy as a Clam [hololive/engsub]

Interacting with Chat makes Laplus reflect on the Value of Family [hololive/engsub]

Interacting with Chat makes Laplus reflect on the Value of Family [hololive/engsub]

Laplus can beatbox with the best of them, but she still fears the Reaper [hololive/engsub]

Laplus can beatbox with the best of them, but she still fears the Reaper [hololive/engsub]

Laplus (La+) on Cats, Dogs, Apples, and other Animals [hololive/engsub]

Laplus (La+) on Cats, Dogs, Apples, and other Animals [hololive/engsub]

Nene tries to convince Kanata that her Wings are Butt Cheeks (and nearly succeeds) [hololive/engsub]

Nene tries to convince Kanata that her Wings are Butt Cheeks (and nearly succeeds) [hololive/engsub]

Nene's super spooky Stink Bug Story [engsub/hololive]

Nene's super spooky Stink Bug Story [engsub/hololive]

Nene gets roasted by her Mom [hololive/engsub]

Nene gets roasted by her Mom [hololive/engsub]

Little ‘Potion’ Dealer Nene demands an entirely reasonable Sum of Money [hololive/engsub]

Little ‘Potion’ Dealer Nene demands an entirely reasonable Sum of Money [hololive/engsub]

Environmentalist Nene dumps Tons of Garbage into a River (in Minecraft) [hololive/engsub]

Environmentalist Nene dumps Tons of Garbage into a River (in Minecraft) [hololive/engsub]

Nene insists she understands a uniquely male Phenomenon [hololive/engsub]

Nene insists she understands a uniquely male Phenomenon [hololive/engsub]

Inside the dark, twisted, musical Mind of Nene Momosuzu [hololive/engsub]

Inside the dark, twisted, musical Mind of Nene Momosuzu [hololive/engsub]

Local “Devil” has Good-nature exposed by Nene’s behind-the-scenes Talk [hololive/engsub]

Local “Devil” has Good-nature exposed by Nene’s behind-the-scenes Talk [hololive/engsub]

All that we are or may seem is but a Nene Seal’s Dream [hololive/engsub]

All that we are or may seem is but a Nene Seal’s Dream [hololive/engsub]

The infinitely talented Nene Momosuzu gets bullied by School Children [hololive/engsub]

The infinitely talented Nene Momosuzu gets bullied by School Children [hololive/engsub]

Nene, Fubuki, Lamy, and Watame play Ultimate Chicken Horse [hololive/eng sub]

Nene, Fubuki, Lamy, and Watame play Ultimate Chicken Horse [hololive/eng sub]