Things That Sound More Beautiful in French Than They Do In English