Triboluminescence made easy