Time-sensitive networking for low-latency applications