Trackless autogate