Viral video shows teen attacked for wearing 'Make American Great Again' hat