Honing, plastering and polishing line with multi-beam polishing machines