ceux qui rêvent - pomme { legenda português / francês }