The ECSR and ECHR and the protection of trade union rights