How transcription delivers epigenetic silencing