House of the Dragon star Emily Carey reacts to casting news with a TikTok