Ιωάννης Καποδίστριας, ο άνθρωπος πίσω από τον ηγέτη