Канал: Sandra Soima

Lobo - I'd Love You to Want Me-Trad.italiano e portoghese..

Lobo - I'd Love You to Want Me-Trad.italiano e portoghese..

THE HOLLIES- HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER-SOTTOTIOLI IN ITALANO E PORTOGHESE.

THE HOLLIES- HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER-SOTTOTIOLI IN ITALANO E PORTOGHESE.

Gerard Joling - No More Boleros-Sottotitoli in portoghese e italiano.

Gerard Joling - No More Boleros-Sottotitoli in portoghese e italiano.

I Started a Joke- Trad. in portoghese e italiano.

I Started a Joke- Trad. in portoghese e italiano.

IO CHE AMO SOLO TE- DEDICADO AO MEU AMIGO LUCCI.

IO CHE AMO SOLO TE- DEDICADO AO MEU AMIGO LUCCI.

New Trolls- Quella carezza della sera- Trad. em português.

New Trolls- Quella carezza della sera- Trad. em português.

Santiago- Chile...

Santiago- Chile...

Bei momenti in Toscana-Italy.

Bei momenti in Toscana-Italy.

Caruso- Lucio Dalla- trad. em português.

Caruso- Lucio Dalla- trad. em português.

Sadeness- Enigma- Trad. em português e italiano.

Sadeness- Enigma- Trad. em português e italiano.

Leo Dan - Mary es mi amor-Trad. em português.

Leo Dan - Mary es mi amor-Trad. em português.

Caro come te- Gigliola Cinquetti-Subtitles in English.

Caro come te- Gigliola Cinquetti-Subtitles in English.

MI SEI SCOPPIATO DENTRO AL CUORE -MINA- LEGENDADO EM PORTUGUÊS

MI SEI SCOPPIATO DENTRO AL CUORE -MINA- LEGENDADO EM PORTUGUÊS

Roberto Carlos- Como eu te amo♥

Roberto Carlos- Como eu te amo♥

Aquarela do Brasil- Gal Costa- Trad in italiano.

Aquarela do Brasil- Gal Costa- Trad in italiano.

Dolce Luna -By Vittorio Nicastri Band.

Dolce Luna -By Vittorio Nicastri Band.

Perguntas e respostas

Perguntas e respostas

Lenda da Ponte do Arco Íris

Lenda da Ponte do Arco Íris

Não se preocupe com o amanhã

Não se preocupe com o amanhã

Zizi Possi- Passione- Trad. em português.

Zizi Possi- Passione- Trad. em português.

I Pooh - Tanta Voglia di Lei-trad. em português.

I Pooh - Tanta Voglia di Lei-trad. em português.

Johnny Mathis - My Love For You- Trad. em português.

Johnny Mathis - My Love For You- Trad. em português.

Hymne à L'amour-Trad .em português e italiano .

Hymne à L'amour-Trad .em português e italiano .

Franco Battiato- La cura- trad. em português.

Franco Battiato- La cura- trad. em português.

An Affair to Remember -Nat King Cole- trad.em português.

An Affair to Remember -Nat King Cole- trad.em português.

Somewhere In Time- Tracy Huang- trad. em português e italiano.

Somewhere In Time- Tracy Huang- trad. em português e italiano.

Claude Barzotti- Amami...♥♥♥♥trad. em português

Claude Barzotti- Amami...♥♥♥♥trad. em português

Rome Adventure- O candelabro italiano-trad. em português.

Rome Adventure- O candelabro italiano-trad. em português.

Simone- Quem é você- Trad. em italiano.

Simone- Quem é você- Trad. em italiano.

Moonlight Serenade- Trad. Português Italiano.

Moonlight Serenade- Trad. Português Italiano.

Para alguém especial♥♥♥♥♥

Para alguém especial♥♥♥♥♥

Anema e core- Fred Bongusto- trad. em português.

Anema e core- Fred Bongusto- trad. em português.

Josh Groban - Cinema Paradiso- trad em português.

Josh Groban - Cinema Paradiso- trad em português.

Memo Remigi- Vivere per vivere- trad. em português.

Memo Remigi- Vivere per vivere- trad. em português.

Exodus- Henry Mancini- Mensagem especial

Exodus- Henry Mancini- Mensagem especial

Barry White- Loves theme.

Barry White- Loves theme.

Gilliardi- Não diga nada- Trad. em italiano

Gilliardi- Não diga nada- Trad. em italiano

Charles Aznavour- Com'è Triste Venezia- trad em português

Charles Aznavour- Com'è Triste Venezia- trad em português

Come hai fatto -Domenico Modugno- trad. em português

Come hai fatto -Domenico Modugno- trad. em português

Luigi Tenco- Ho capito che ti amo- trad em português.

Luigi Tenco- Ho capito che ti amo- trad em português.

Smile - instrumental ( eu estarei lá)

Smile - instrumental ( eu estarei lá)

TOO YOUNG ROGER HENRI..

TOO YOUNG ROGER HENRI..

Tanto cara-Guido Renzi -Trad. em português.

Tanto cara-Guido Renzi -Trad. em português.

Theme from Antarctica- vangelis.

Theme from Antarctica- vangelis.

Senza fine- -Gino Paoli -Trad em português.

Senza fine- -Gino Paoli -Trad em português.

Rossano- Ti voglio tanto bene- trad. em português.

Rossano- Ti voglio tanto bene- trad. em português.

Fred Bongusto Tu sei così- Trad. em português.

Fred Bongusto Tu sei così- Trad. em português.

Dedicado para um amigo especial

Dedicado para um amigo especial

Lucio Battisti- E Penso a te .. Trad em português.

Lucio Battisti- E Penso a te .. Trad em português.

Homenagem a um anjo de quatro patas

Homenagem a um anjo de quatro patas

RIFLESSIONE PER IL 2024

RIFLESSIONE PER IL 2024

Nothing's Gonna Change My Love for You Sottotitolato in italiano

Nothing's Gonna Change My Love for You Sottotitolato in italiano

Somewhere out there-sottotitolato in italiano

Somewhere out there-sottotitolato in italiano

Dust in the wind Sottotitolato in italiano

Dust in the wind Sottotitolato in italiano

Rain and memories Sottotitolato in italiano

Rain and memories Sottotitolato in italiano

Além do arco íris-(Oltre l'arcobaleno)Sottotitolato in italiano.

Além do arco íris-(Oltre l'arcobaleno)Sottotitolato in italiano.

Un sogno a Lisbona

Un sogno a Lisbona

Bella Capri l'isola degli dei...

Bella Capri l'isola degli dei...

La bella Sardegna..

La bella Sardegna..

Bella Venezia

Bella Venezia

Roma Capoccia Antonello Venditti

Roma Capoccia Antonello Venditti

Indimenticabile Sorrento...

Indimenticabile Sorrento...

Bei momenti ad Amalfi. (Costiera Amalfitana)

Bei momenti ad Amalfi. (Costiera Amalfitana)

Uno straordinario posto in Italia

Uno straordinario posto in Italia

Pino Daniele - Napule è...

Pino Daniele - Napule è...

ETERNI RICORDI

ETERNI RICORDI

Ghost... La più toccante storia d'amore che abbiate mai visto.

Ghost... La più toccante storia d'amore che abbiate mai visto.

Bonaventura somma..Un uomo che non può essere dimenticato.

Bonaventura somma..Un uomo che non può essere dimenticato.

We Belong Together sottotitolato in italiano

We Belong Together sottotitolato in italiano

Un messaggio per riflettere..

Un messaggio per riflettere..

Pace sulla Terra ( Paz na terra) Roberto Carlos-sottotitolato in italiano

Pace sulla Terra ( Paz na terra) Roberto Carlos-sottotitolato in italiano

Se eu pudesse falar com Deus (Se io potessi parlare con Dio) Antonio Marcos.

Se eu pudesse falar com Deus (Se io potessi parlare con Dio) Antonio Marcos.

24 gennaio..il giorno della memoria...non dimenticare!

24 gennaio..il giorno della memoria...non dimenticare!

Buon Natale e un sereno 2022 ai miei amici su youtube.

Buon Natale e un sereno 2022 ai miei amici su youtube.

C'è chi passa...

C'è chi passa...

Rita lee- Amor e sexo- Sottotitolato in italiano

Rita lee- Amor e sexo- Sottotitolato in italiano

Cose che ho imparato nella vita

Cose che ho imparato nella vita

La vie en rose...(Ricordi di Parigi)

La vie en rose...(Ricordi di Parigi)

Venezia, la luna e tu ..

Venezia, la luna e tu ..

La bella Italia

La bella Italia

Roma città eterna

Roma città eterna

I LOVED YOU FREDDY COLE Sottotitolato in italiano

I LOVED YOU FREDDY COLE Sottotitolato in italiano

Elton John You Gotta Love Someone Tradotto in italiano

Elton John You Gotta Love Someone Tradotto in italiano

Roberto Carlos CaminhoneiroSottotitolato in italiano

Roberto Carlos CaminhoneiroSottotitolato in italiano

Mantovani Charmaine Dedicato per qualcuno speciale per me.

Mantovani Charmaine Dedicato per qualcuno speciale per me.

Meditation from Thaïs for piano Messaggio di fede

Meditation from Thaïs for piano Messaggio di fede

Exodus Henry Mancini

Exodus Henry Mancini

Parole impossibili da dimenticare

Parole impossibili da dimenticare

VASCO ROSSI E Trad in portoghese

VASCO ROSSI E Trad in portoghese

Matias Bazar Solo tu

Matias Bazar Solo tu

VASCO ROSSI STO PENSANDO A TE trad in portoghese

VASCO ROSSI STO PENSANDO A TE trad in portoghese

L'ora dell amore.

L'ora dell amore.

L'orribile presepe del vaticano

L'orribile presepe del vaticano

Orme sulla sabbia

Orme sulla sabbia

I TRE ALBERI DEDICATO AI MEI AMICI SU YOUTUBE

I TRE ALBERI DEDICATO AI MEI AMICI SU YOUTUBE

La grande barca della vita-Trad.in italiano.

La grande barca della vita-Trad.in italiano.

Messaggi da Chico Xavier

Messaggi da Chico Xavier

Messaggio di pace Chico Xavier trad in italiano

Messaggio di pace Chico Xavier trad in italiano

Riflessione sulla vita - Testo in italiano.

Riflessione sulla vita - Testo in italiano.

CIDADÃO- ZE RAMALHO -TRAD.EM ITALIANO.

CIDADÃO- ZE RAMALHO -TRAD.EM ITALIANO.

O AMOR E O TEMPO - TESTO TRADOTTO IN ITALIANO.

O AMOR E O TEMPO - TESTO TRADOTTO IN ITALIANO.

Omaggio a qualcuno speciale...

Omaggio a qualcuno speciale...

Michel Pépé - La Montagne Sacrèe- Testo in italiano.

Michel Pépé - La Montagne Sacrèe- Testo in italiano.

Giovanni Marradi - ROMANTICO - Testo in italiano.

Giovanni Marradi - ROMANTICO - Testo in italiano.

Roberto Carlos- A guerra dos meninos- Tra. in italiano.

Roberto Carlos- A guerra dos meninos- Tra. in italiano.

Roberto Carlos Nossa Senhora Sottotitolato in italiano

Roberto Carlos Nossa Senhora Sottotitolato in italiano

Alegria em Veneza...

Alegria em Veneza...

A HISTÓRIA DE INÉS DE CASTRO ..

A HISTÓRIA DE INÉS DE CASTRO ..

Vacanze in Portogallo... bei tempi..

Vacanze in Portogallo... bei tempi..

L'amore vero non cambia mai - Trad . em português .

L'amore vero non cambia mai - Trad . em português .

Os anjos existem!

Os anjos existem!

Per te amore- Alberto Lupo - Trad em português.

Per te amore- Alberto Lupo - Trad em português.

Love Is A Many Splendored Thing Trad português e italiano

Love Is A Many Splendored Thing Trad português e italiano

Love is all ( O amor è tudo) legendado em portugues e italiano.

Love is all ( O amor è tudo) legendado em portugues e italiano.

MANTOVANI LIMELIGHT - Texto em português e italiano .

MANTOVANI LIMELIGHT - Texto em português e italiano .

Feliz aniversário

Feliz aniversário

Um amigo da floresta.....

Um amigo da floresta.....

Ti manderò un bacio con il vento - Pablo Neruda- Trad em português.

Ti manderò un bacio con il vento - Pablo Neruda- Trad em português.

Bebu Silvetti - Lluvia de Primavera-

Bebu Silvetti - Lluvia de Primavera-

Tema de Amor do Aeroporto Airport Love Theme - Vincent Bell

Tema de Amor do Aeroporto Airport Love Theme - Vincent Bell

A lenda do Fio Vermelho do Destino .

A lenda do Fio Vermelho do Destino .

Peppino Di Capri- Incredibile Voglia Di Te - Trad em português.

Peppino Di Capri- Incredibile Voglia Di Te - Trad em português.

Marcella Bella Abbracciati Trad in portoghese

Marcella Bella Abbracciati Trad in portoghese

Lionel Richie -Lady...( Senhora) trad. em português

Lionel Richie -Lady...( Senhora) trad. em português

il valore di un'amicizia.

il valore di un'amicizia.

BIANCO NATALE - RITA PAVONE- Trad in portoghese.

BIANCO NATALE - RITA PAVONE- Trad in portoghese.

Aprendi.. belo poema de um amor verdadeiro.

Aprendi.. belo poema de um amor verdadeiro.

Ti voglio bene ..

Ti voglio bene ..

Forever and Ever- Demis Roussos- Tradotto in italiano

Forever and Ever- Demis Roussos- Tradotto in italiano

Tanti auguri di buon compleanno.

Tanti auguri di buon compleanno.

Sal Da Vinci - Tu si na cosa grande ... Traduzido em português

Sal Da Vinci - Tu si na cosa grande ... Traduzido em português

Non son degno di te - Gianni Morandi - legendado em português .

Non son degno di te - Gianni Morandi - legendado em português .

PRIMA DI VEDERTI- GINO PAOLO TRAD. EM PORTUGUÊS.

PRIMA DI VEDERTI- GINO PAOLO TRAD. EM PORTUGUÊS.

Una festa di compleanno...

Una festa di compleanno...

Napoli, fortuna mia ...

Napoli, fortuna mia ...

Franco Battiato - E ti vengo a cercare - Traduzido em português

Franco Battiato - E ti vengo a cercare - Traduzido em português

LUCIANO BRUNO - MALAFEMMENA- Trad. in portoghese.

LUCIANO BRUNO - MALAFEMMENA- Trad. in portoghese.

Anonimo Veneziano - Fred Bongusto -Traduzido em português

Anonimo Veneziano - Fred Bongusto -Traduzido em português

Perhaps Love - (Forse l'amore) Sottotitoli in italiano.

Perhaps Love - (Forse l'amore) Sottotitoli in italiano.

Fabio Concato- Mi innamoro davvero -Traduzido em português

Fabio Concato- Mi innamoro davvero -Traduzido em português

Avec le temp -Lèo Ferrè -Traduzido em português .

Avec le temp -Lèo Ferrè -Traduzido em português .

Speranza - laura Pausini

Speranza - laura Pausini

La saggezza della Filosofia.

La saggezza della Filosofia.

L'altra donna- (A outra mulher) Pooh- Legendas em português.

L'altra donna- (A outra mulher) Pooh- Legendas em português.

Mina Il cielo in una stanza -Subtitles in english.

Mina Il cielo in una stanza -Subtitles in english.

VOY A APAGAR LA LUZ - LUIS MIGUEL-sottotitoli in italiano.

VOY A APAGAR LA LUZ - LUIS MIGUEL-sottotitoli in italiano.

No me platiques mas -Luis Miguel -Trad in italiano .

No me platiques mas -Luis Miguel -Trad in italiano .

Voglio amarti così( Quero te amar assim ( traduzido em português(

Voglio amarti così( Quero te amar assim ( traduzido em português(

Io che amo solo te ...Legendas em português

Io che amo solo te ...Legendas em português

Eros Ramazzotti - Grazie di esistere.

Eros Ramazzotti - Grazie di esistere.

L'uomo- O Homem- Roberto Carlos -sottotitoli in italiano

L'uomo- O Homem- Roberto Carlos -sottotitoli in italiano

LA STORIA DI INÉS DE CASTRO-(La più bella e terribile storia d'amore dell'epoca medievale)

LA STORIA DI INÉS DE CASTRO-(La più bella e terribile storia d'amore dell'epoca medievale)

Eu sei que vou te amar - Sottotitoli in italiano

Eu sei que vou te amar - Sottotitoli in italiano

L'amore è così..

L'amore è così..

Vincent Bell - Airport love theme.- Testo in italiano.

Vincent Bell - Airport love theme.- Testo in italiano.

At the end of a raimbow- Earl Grant-sottotitolato in italiano

At the end of a raimbow- Earl Grant-sottotitolato in italiano

Un uomo senza tempo - Iva Zanicchi- Trad. em portugues

Un uomo senza tempo - Iva Zanicchi- Trad. em portugues

Renato Zero- Magari- Trad in portoghese.

Renato Zero- Magari- Trad in portoghese.

UN TRIBUTO A ELIZABETH TAYLOR

UN TRIBUTO A ELIZABETH TAYLOR

TONY CUCCHIARA- UN AMORE SBAGLIATO- Trad in portoghese.

TONY CUCCHIARA- UN AMORE SBAGLIATO- Trad in portoghese.

Gli angeli esistono ..

Gli angeli esistono ..

Andy Williams - Love Story- testo in italiano ;

Andy Williams - Love Story- testo in italiano ;

Salvatore Adamo - F Comme Femme.

Salvatore Adamo - F Comme Femme.

Homenagem á Oskar schindler

Homenagem á Oskar schindler

Sardegna... Un luogo d'estate

Sardegna... Un luogo d'estate

Mireille Mathieu - La Mer ... (Il Mare)

Mireille Mathieu - La Mer ... (Il Mare)

Une journée ensoleillée à Paris.

Une journée ensoleillée à Paris.

Vacances à Paris ..(vacanza a Parigi)

Vacances à Paris ..(vacanza a Parigi)

Sereia- Roberto Carlos ( sottotitolato in italiano)

Sereia- Roberto Carlos ( sottotitolato in italiano)

O relógio- Luis Miguel- trad. in italiano

O relógio- Luis Miguel- trad. in italiano

Vasco Rossi- Il mondo che vorrei (Trad em português)

Vasco Rossi- Il mondo che vorrei (Trad em português)

Dedicado a um amigo que partiu

Dedicado a um amigo que partiu

Chapecoense- Eternos Campeões.

Chapecoense- Eternos Campeões.

ZÉ RAMALHO - MISTÉRIOS DA MEIA NOITE.

ZÉ RAMALHO - MISTÉRIOS DA MEIA NOITE.

Le 4 Candele- (As quatro velas) Testo in italiano e portoghese

Le 4 Candele- (As quatro velas) Testo in italiano e portoghese

How Can I Tell Her -Lobo (Trad em português)

How Can I Tell Her -Lobo (Trad em português)

FRANCESCO RENGA- IO CHE NON VIVO SENZA TE-

FRANCESCO RENGA- IO CHE NON VIVO SENZA TE-

Al di la - Emilio Pericoli

Al di la - Emilio Pericoli

A Summer Place- Percy Faith Orchestra

A Summer Place- Percy Faith Orchestra

Pestana Palace -L'albergo più bello di Portogallo

Pestana Palace -L'albergo più bello di Portogallo

Lisbona- per sempre nel cuore

Lisbona- per sempre nel cuore

Una lacrima sul viso -Traduit en français.

Una lacrima sul viso -Traduit en français.

Homenagem às crianças que morreram em Nice.

Homenagem às crianças que morreram em Nice.

14 juillet : l'horreur à Nice

14 juillet : l'horreur à Nice

Hommage aux victimes de Nice-Eric Clapton Tears in Heaven.

Hommage aux victimes de Nice-Eric Clapton Tears in Heaven.

New Trolls _Quella Carezza della Sera_ Traduzido em português

New Trolls _Quella Carezza della Sera_ Traduzido em português

James Last- Mattinata

James Last- Mattinata

The Brothers Four- Green Fields-Sottotitolato in italiano.

The Brothers Four- Green Fields-Sottotitolato in italiano.

Mantovani- Fantasia italiana

Mantovani- Fantasia italiana

Lisboa,menina e moça - Carlos do Carmo.

Lisboa,menina e moça - Carlos do Carmo.

Non affannatevi per il domani

Non affannatevi per il domani

Messaggio scritto da Chico Xavier tradotto in italiano

Messaggio scritto da Chico Xavier tradotto in italiano

La mer- Ray Connif

La mer- Ray Connif

La lontananza-Domenico Modugno- trad. in portugues.

La lontananza-Domenico Modugno- trad. in portugues.

Lady-Lionel Richie-sottotitolato in italiano( Un regalo per S.Valentino)

Lady-Lionel Richie-sottotitolato in italiano( Un regalo per S.Valentino)

Omaggio a Oskar Schindler

Omaggio a Oskar Schindler

Giocare sulla neve...

Giocare sulla neve...

One day in your life -sottotitolato in italiano

One day in your life -sottotitolato in italiano

MARCUS VIANA- A MIRAGEM- Sottotitolato in italiano.

MARCUS VIANA- A MIRAGEM- Sottotitolato in italiano.

JIMMY FONTANA - PER UNA DONNA- Trad in portoghese

JIMMY FONTANA - PER UNA DONNA- Trad in portoghese