laufey – from the start [tradução/legendado]