A pragmatic approach to digitising NHS records