T-shirt yarn crochet bag