Verbum caro factum est, Cancionero del Duca di Calabria (o di Uppsala)